SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

Snabbstart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Komme i gang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inspelningstid och kapacitet

 

 

 

Opptakstid og -kapasitet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoinspelningstid

 

 

 

 

 

 

 

 

Videoopptakstid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superfin

Fin

 

Normal

 

 

 

 

Superfin

Fin

 

Normal

 

Media

Kapacitet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Media

Kapasitet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

352

720

352

 

720

352

 

720

 

 

 

 

352

 

720

352

720

352

 

720

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

256MB(VP-M102)

 

cirka. 10min.

cirka. 5min.

cirka. 16min.

 

cirka. 8min.

cirka. 32min.

 

cirka. 16min.

 

 

256MB(VP-M102)

cirka.10 min.

 

cirka. 5 min.

cirka.16 min.

cirka. 8min.

cirka. 32min.

 

cirka. 16min.

 

Internt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intern

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512MB(VP-M105)

 

cirka. 21min.

cirka. 10min.

cirka. 32min.

 

cirka. 16min.

cirka. 65min.

 

cirka. 32min.

512MB(VP-M105)

cirka. 21min.

 

cirka. 10min.

cirka.32min.

cirka. 16min.

cirka. 65min.

 

cirka. 32min.

 

minne

 

 

 

 

minne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1GB(VP-M110)

 

cirka. 44min.

cirka. 22min.

cirka. 66min.

 

cirka. 33min.

cirka. 132mi.

 

cirka. 66min.

1GB(VP-M110)

cirka.44min.

 

cirka. 22min.

cirka. 66min.

cirka. 33min.

cirka. 132mi.

 

cirka. 66min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32MB

 

X

 

X

cirka. 2min.

 

X

cirka. 4min.

 

cirka. 2min.

 

 

32MB

X

 

X

cirka. 2min.

X

 

cirka. 4min.

 

cirka. 2min.

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64MB

 

X

 

X

cirka. 4min.

 

X

cirka. 8min.

 

cirka. 4min.

64MB

X

 

X

cirka. 4min.

X

 

cirka. 8min.

 

cirka. 4min.

 

Stick

 

 

 

 

 

Stick

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

128MB

 

X

 

X

cirka. 8min.

 

X

cirka. 16min.

 

cirka. 8min.

128MB

X

 

X

cirka. 8min.

X

 

cirka.16min.

 

cirka. 8min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

256MB

 

cirka. 10min.

cirka. 5min.

cirka. 15min.

 

cirka. 7min.

cirka. 30min.

 

cirka. 15min.

 

 

256MB

cirka.10min.

 

cirka. 5min.

cirka. 15min.

cirka. 7min.

cirka. 30min.

 

cirka. 15min.

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

512MB

 

cirka. 20min.

cirka. 10min.

cirka. 31min.

 

cirka. 15min.

cirka. 62min.

 

cirka. 31min.

512MB

cirka. 20min.

 

cirka. 10min.

cirka. 31min.

cirka. 15min.

cirka. 62min.

 

cirka. 31min.

 

Stick Pro

 

 

 

 

Stick Pro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1GB

 

cirka. 42min.

cirka. 21min.

cirka. 63min.

 

cirka. 31min.

cirka.126min.

 

cirka.63min.

1GB

cirka. 42min.

 

cirka. 21min.

cirka. 63min.

cirka. 31min.

cirka.126min.

 

cirka.63 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Varning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advarsel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Komprimeringen ändras automatiskt beroende på de registrerade bilderna

 

✤ Komprimeringen endres automatisk avhengig av opptaksbildene og

och maximal inspelningstid och kapacitet kan ändras i ‘Videoinspelning’.

 

maksimal opptakstid og kapasitet kan endres under Videoopptak.

 

 

 

✤ Det är inte säkert att du kan spela in eller upp vanliga videofiler om du

 

✤ Det er ikke sikkert du vil være i stand til å ta opp eller spille av vanlige

använder Memory Stick som är större än 1 Gb.

 

 

 

 

videofiler hvis du bruker Memory Stick-versjonen på over 1 GB.

 

 

 

✤ Du kan spela in videofiler med storleken 720/Normal, 352/Fin och

 

 

✤ Du kan ta opp videofiler med størrelsen 720/Normal, 352/Fin og 352/Normal

352/Normal på Memory Stick men kvaliteten garanteras inte.

 

 

på Memory Stick, men kvaliteten er ikke garantert.

 

 

 

 

 

 

✤ Om du spelar in videofiler med kvaliteten Normal (352/720) på det interna

 

✤ Hvis du tar opp videofiler med kvaliteten Normal(352/720) i internminnet,

minnet, Memory Stick eller Memory Stick Pro blir inspelningstiden längre

 

Memory Stick eller Memory Stick Pro, blir opptakstiden lenger, men videoen

men videon kan få sämre kvalitet än vid andra kvalitetsnivåer.

 

 

kan ha lavere kvalitet enn ved andre kvalitetsnivåer.

 

 

 

 

 

 

✤ Inspelningstiden och kapaciteten kan variera genom att det genererar en

 

✤ Opptakstiden og kapasiteten kan variere hvis det genereres ugyldige

dålig sektor när du spelar in filer på Memory Stick och Memory Stick Pro.

 

sektorer når du lagrer videofiler på Memory Stick og Memory Stick Pro.

30