SVENSKA

NORSK

Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter

 

Merknader og sikkerhetsforanstaltninger

 

 

 

Anmärkningar angående upphovsrätt

Merknader om opphavsrett

✤Tv-program, videofilmer, DVD-titlar, filmer och andra program kan vara upphovsrättsskyddade. Otillåten inspelning av upphovsrättsskyddat material kan kränka upphovsrättsinnehavarens rättigheter och strider mot upphovsrättslagstiftningen.

✤Alla varumärken och registrerade varumärken som nämns i den här handboken och annan dokumentation som medföljer Samsung-produkten är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Anmärkningar angående kondensation

1.En plötslig höjning av den omgivande temperaturen kan skapa kondensation inuti CAM.

Till exempel:

✤Kondensation kan bildas inuti produkten när du går in eller ut från en uppvärmd plats på en kall dag.

✤För att förhindra kondensation ska produkten läggas i en bärväska eller plastpåse innan den utsätts för en plötslig temperaturförändring.

✤Fjernsynsprogrammer, filmer på video, DVD-titler, -filmer og annet programinnhold kan være underlagt lovgivningen om opphavsrett.Hvis du uten tillatelse tar opp materiale som er underlagt opphavsrett, kan det utgjøre en krenkelse av rettigheten til innehaverne av eventuell opphavsrett, noe som er i strid med lover om opphavsrett.

✤Alle merkenavn og registrerte varemerker som er nevnt i denne håndboken, eller annen dokumentasjon som leveres sammen med produktet fra Samsung, er varemerker eller registrerte varemerker for de aktuelle rettighetshaverne.

Merknader om kondensering

1.Brå temperaturendringer kan føre til at det dannes kondens inne i CAM.

For eksempel:

✤Hvis du kommer inn i eller ut av et varmt rom på en kald dag, kan det dannes kondens inne i apparatet.

✤Du kan forhindre at det dannes kondens hvis du oppbevarer apparatet i bæreetui eller i en plastpose når du regner med at det kan bli utsatt for store temperaturforskjeller.

Anmärkningar angående CAM

1.Utsätt inte CAM för höga temperaturer (över 60 °C eller 140 °F).

Till exempel i en parkerad och stängd bil eller i direkt solljus.

2.Låt inte CAM bli blöt. Håll CAM borta från regn, saltvatten och andra former av fukt.

CAM skadas om den nedsänks i vatten eller utsätts för hög fuktighet.

Merknader om CAM

1.Ikke legg fra deg CAM der det kan utsettes for høye temperaturer (over 60°C).

Du bør for eksempel ikke la det bli liggende i bilen om sommeren, og du bør passe på at det er skjermet mot direkte sollys.

2.Pass på at CAM ikke blir vått. Beskytt CAM mot regn, saltvann og alle andre typer fuktighet.

CAM skades hvis det senkes ned i vann eller oppbevares i svært fuktige omgivelser.

9

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-M105S/XEE manual Anmärkningar angående kondensation, Merknader om kondensering, Anmärkningar angående CAM
Page 9 Page 11

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.
Top Page Image Contents