SVENSKA

 

Vedlikehold:

 

NORSK

Underhåll: Rengö ra och underhålla CAM

Rengjøre og vedlikeholde CAM

 

 

 

 

 

 

Anvä nda CAM utomlands

✤Varje land eller region har sitt eget elektriska system och färgsystem.

✤Innan du använder CAM utomlands ska du kontrollera följande punkter:

Strö mkä llor

✤Du kan använda CAM i alla länder och områden med den tillhandahållna växelströmsadaptern om strömförsörjningen ligger inom intervallet 100 V – 240 V, 50/60 Hz.

✤Använd vid behov en adapter som passar det lokala vägguttaget. Adaptrar kan köpas i vanliga el-butiker.

Bruke CAM i utlandet

✤Strømnett og TV-system varierer fra land til land eller fra region til region.

✤Før du bruker CAM i utlandet, bør du kontrollere følgende:

Strømkilder

✤Du kan bruke CAM i alle land eller områder med den medfølgende vekselstrømadapteren, der strømstyrken er 100–240 V, 50/60 Hz.

✤Bruk om nødvendig en vanlig overgangsdel som passer lokale stikkontakter.

Fä rgsystem

✤Du kan visa inspelningarna på den inbyggda LCD-skärmen. Om du vill visa inspelningarna på en TV-apparat eller kopiera dem till en videobandspelare, måste TV:n eller videon vara kompatibel med PAL-formatet och ha nödvändiga ljud-/videoingångar. Annars behöver du eventuellt använda en separat videoformatsomkodare för att konvertera NTSC-formatet till PAL.

PAL-kompatibla länder/regioner

Australien, Österrike, Belgien, Bulgarien, Kina, OSS, Tjeckien, Danmark, Egypten, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Storbritannien, Holland, Hong Kong, Ungern, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius, Norge, Rumänien, Saudi Arabien, Singapore, Slovakien, Spanien, Sverige, Schweiz, Syrien, Thailand, Tunisien etc

NTSC-kompatibla länder/regioner

Bahamas, Centralamerika, Filippinerna, Japan, Kanada, Korea, Mexico, Taiwan, USA, m.fl.

Fargesystem

✤Du kan vise videofilene dine ved hjelp av den innebygde LCD- skjermen. Hvis du imidlertid vil vise opptakene på et TV-apparat eller kopiere dem til videotape, må TV-apparatet eller videospilleren være PAL-kompatibel, og ha kompatible AV- innganger. Hvis ikke, må du kanskje bruke en separat videoformattranskoder (formatkonverterer for PAL-NTSC).

PAL-kompatible land/Regioner

Australia, Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kina, tidligere Sovjet, Tsjekkia, Danmark, Egypt, Finland, Frankrike, Tyskland, Hellas, Storbritannia, Nederland , Hong Kong, Ungarn, India, Iran, Irak, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norge, Romania, Saudi-Arabia, Singapore, Slovakia

Spania, Sverige, Sveits, Syria, Thailand, Tunisia, osv.

NTSC-kompatible land/Regioner

Bahamas, Canada, Sentral-Amerika, Japan, Mexico, Filippinene, Korea, Taiwan, USA, osv.

119

Page 119 Page 121
Page 120
Image 120
Samsung VP-M105R/XEV, VP-M105S/XEV, VP-M105S/XEE, VP-M110S/XEE, VP-M110S/XEV Anvä nda CAM utomlands, Bruke CAM i utlandet
Page 119 Page 121

VP-M105B/XEV, VP-M110B/XEV, VP-M110S/XEV, VP-M110S/XEE, VP-M105S/XEE specifications

The Samsung VP-M110R/XEV is a versatile and compact camcorder designed for both amateur videographers and professionals seeking a reliable recording device. With its sleek design and advanced features, it delivers exceptional performance for a variety of shooting scenarios.

One of the standout features of the VP-M110R/XEV is its 34x optical zoom lens. This powerful zoom capability allows users to capture distant subjects with impressive clarity, making it ideal for wildlife photography, sports events, and other situations where proximity isn't feasible. Additionally, the camcorder boasts a Digital Image Stabilization (DIS) feature that minimizes the blurriness caused by camera shake. This is particularly beneficial for handheld shooting, ensuring smooth and steady footage, even in challenging conditions.

The VP-M110R/XEV is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a maximum resolution of 800 x 600 pixels for still images. When it comes to video recording, users can capture stunning footage in high-resolution formats up to 720p. The combination of its sensor and high-quality lens results in vibrant colors and sharp details, allowing for a professional look even in casual settings.

Another notable characteristic of the VP-M110R/XEV is its user-friendly interface. Featuring a 2.7-inch LCD screen, users can easily navigate through settings, review footage, and compose shots. The touchscreen functionality adds convenience, allowing for intuitive control over various shooting modes and settings.

On the connectivity front, the VP-M110R/XEV offers USB ports for easy file transfer and an HDMI output for direct connection to televisions and other display devices. This feature makes it simple to share and showcase recorded content during family gatherings or events.

The camcorder also includes a variety of shooting modes, such as night mode and sports mode, allowing users to optimize their settings based on the environment. The built-in microphone captures clear audio, while the option to use an external microphone provides additional versatility for professional-grade sound recording.

With a lightweight and compact design, the Samsung VP-M110R/XEV is easy to carry, making it an excellent companion for on-the-go videography. Its combination of advanced technologies and user-friendly features make it a solid choice for anyone looking to capture high-quality video and still images effortlessly. Whether you're documenting special moments or creating content, this camcorder offers the tools to do so with ease and creativity.
Top Page Image Contents