Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-X105L, VP-X110L manual Hinweise zum Akku, Hinweise zu Schutzmarken

Models: VP-X110L VP-X105L

1 137
Download 137 pages 22.61 Kb
Page 10
Image 10

ENGLISH

Wichtige Informationen

Notices and Safety Precautions

und Sicherheitshinweise

DEUTSCH

Notes Regarding the Battery Pack

✤It is recommended to use original battery pack that is available at SAMSUNG service centre.

✤Make sure the battery pack is fully charged before starting to record.

✤To preserve battery power, keep the CAM turned off when you are not operating it.

✤If your device is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge.

✤Make sure that the battery pack is attached firmly in place.

✤The new battery pack provided with the product is not charged. Before using the battery pack, you need to fully charge it.

✤Do not drop the battery pack.

Dropping the battery pack may damage it.

✤Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the internal cells.

The battery pack may be prone to leakage when fully discharged.

✤To avoid damage to the battery pack, make sure to remove the battery when no charge remains.

✤Clean the terminal to remove foreign substance before inserting the battery pack.

✳When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer.

Batteries must be disposed of as chemical waste.

✳Be careful not to drop the battery pack when you release it from the CAM.

Hinweise zum Akku

✤Es wird empfohlen, den Originalakku zu verwenden, der über Ihren Samsung-Fachhändler erhältlich ist.

✤Stellen Sie sicher, dass der Akku bei Beginn der Aufnahme vollständig geladen ist.

✤Zur Schonung des Akkus sollten Sie den Camcorder ausschalten, wenn Sie ihn nicht verwenden.

✤Wenn sich der Camcorder länger als fünf Minuten im Modus STBY befindet, wird er automatisch ausgeschaltet, um den Akku nicht unnötig zu belasten.

✤Der Akku muss fest an den Camcorder angeschlossen sein.

✤Der neue, dem Produkt beiliegende Akku ist nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme vollständig auf.

✤Lassen Sie den Akku nicht fallen. Der Akku kann beschädigt werden, wenn er fallen gelassen wird.

✤Vollständiges Entladen des Lithium-Polymer-Akkus schädigt die Akkuzellen. In vollständig entladenem Zustand besteht Auslaufgefahr.

✤Nehmen Sie zur Vermeidung von Schäden am Akku den Akku aus dem Gerät, wenn er entladen ist.

✤Reinigen Sie die Anschlusskontakte, bevor Sie den Akku in das Gerät einsetzen.

✳Geben Sie alte Akkus bei Ihrem Fachhändler ab, der eine umweltgerechte Entsorgung sicherstellen kann.

Akkus müssen als chemischer Sondermüll entsorgt werden.

✳Lassen Sie den Akku beim Entnehmen aus dem Camcorder nicht fallen.

Note Regarding a Trademark

✤The logos regarding DivX, DivX Licensed are the trademark of DivX, Network, Inc and can be used after contracting license.

Hinweise zu Schutzmarken

✤Die Logos von DivX und DivX Licensed sind Marken von DivX, Network, Inc und können nach Erwerb einer Lizenz verwendet werden.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-X105L Hinweise zum Akku, Hinweise zu Schutzmarken, Make sure that the battery pack is attached firmly in place
Page 9 Page 11

VP-X110L, VP-X105L specifications

The Samsung VP-X105L and VP-X110L are two cutting-edge camcorders that have captured attention for their advanced features and exceptional performance. These models are designed for both amateur and professional videographers looking for a compact, high-quality recording solution.

The VP-X105L is built around a robust optical system, featuring a powerful 10x optical zoom lens that allows users to capture distant subjects with remarkable clarity. Its 1080p Full HD recording capability ensures that every detail is meticulously represented, making this camcorder ideal for events, travel, and family moments. The device integrates advanced image stabilization technology, which significantly reduces camera shake, providing smooth and steady footage even in dynamic shooting environments.

On the other hand, the VP-X110L takes things a step further with additional features that enhance the recording experience. It includes a 12x optical zoom, giving users more versatility in framing their shots. The camcorder also supports 4K Ultra HD recording, catering to those who demand the highest video quality available. With 4K, users can enjoy incredibly vibrant colors and fine details, perfect for creating professional-grade videos.

Both models are equipped with a 3-inch LCD touch screen, which makes navigating the camera’s settings and playback effortless. The touch functionality allows quick access to features, simplifying the shooting process. Furthermore, they come with built-in Wi-Fi and NFC capabilities, enabling seamless sharing of content directly to smartphones or social media platforms.

Battery life is another standout feature. The VP-X105L and VP-X110L are designed to last longer on a single charge, making them suitable for extended shoots. The camcorders also support external microphones, which improve audio quality, a critical aspect of video production.

In terms of design, both camcorders are lightweight and ergonomically designed for comfortable handling during prolonged use. Their sleek aesthetics and user-friendly interfaces appeal to a wide range of users.

In conclusion, the Samsung VP-X105L and VP-X110L represent a remarkable blend of technology and practicality. With top-tier specifications, they are well-suited for anyone looking to capture high-quality video content with ease. Whether for home use or professional projects, these camcorders deliver impressive results that cater to various videography needs.