| Setting the Sports Camcorder |
| Ajuste de la Videocámara |
|
| ||||||||||||
ENGLISH | ESPAÑOL |
| |||||||||||||||
: Setting the System Settings |
|
|
|
|
|
|
| Deportiva: Ajustes del sistema |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Viewing Version Information |
|
|
|
|
|
|
| Visualización de la información de versión |
| ||||||||
You can see the firmware version information. |
|
|
|
|
|
|
| Puede ver la información de la versión del firmware. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Pulse el botón [POWER] para encender la |
| |
1. Press the [POWER] button to turn on the | 3 |
|
| System Settings |
|
|
|
| Videocámara Deportiva. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Sports Camcorder. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo. |
| ||||
|
| DEMO |
| Ver. |
| TYPE |
|
|
|
|
|
| |||||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
| Version Info |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Samsung Elec. Co. | LTD |
| 2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes |
| |||||||||
2. Set the System Settings mode by pressing |
|
| S/W 1.00 Feb 16 2006 00:20:10 |
|
| ||||||||||||
|
| Syscon 1.00 Feb 17 2006 08:53:39 |
| sistema) pulsando el botón [MODE]. |
| ||||||||||||
the [MODE] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes |
| ||
◆ The System Settings screen appears. |
|
| Move |
|
|
|
|
|
|
| sistema). |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
3.Move the [Joystick] left / right to select <Version Info>.
◆ The firmware version of the Sports Camcorder is displayed.
4.After you view the version information, move to the desired mode by pressing the [MODE] button.
3.Mueva el [Joystick] a la izquierda / derecha para seleccionar <Version Info> (Inf. versión).
◆ Aparece la versión de firmware de la Videocámara Deportiva.
4.Tras terminar de ver la información de la versión, vaya al modo que desee pulsando el botón [MODE].
114
