ENGLISH

ESPAÑOL

 

Movie Mode : Playing

 

 

Mode Movie (Vídeo) : Reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controls used to play the movie file

 

 

 

Controles utilizados para reproducir el archivo de vídeo

 

 

[PLAY] button or [Joystick(OK)]: Play or pause the movie file

Botón [PLAY] o [Joystick(OK)]: Reproducir o hacer una pausa en el

 

[W] switch: The Multi-view screen appears.

 

 

archivo de vídeo

 

 

 

 

[Joystick](left): In Movie Play mode: Press it to move to previous file.

Interruptor [W]: Aparece la pantalla de reproducción múltiple.

 

Press and hold it to use RPS (Reverse Playback

[Joystick](izquierda): En el modo de reproducción de vídeo: Se pulsa para

 

Search) function.

 

 

 

 

 

 

ir al archivo anterior.

 

 

 

 

 

 

 

Se mantiene pulsado para utilizar la función RPS

 

(RPS rate: 2x4x8x16x32x64x128x)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Búsqueda de reproducción inversa).

 

[Joystick](right): In Movie Play mode: Press it to move to next file.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Velocidad RPS: 2x4x8x16x32x64x128x)

 

Press and hold it to use FPS (Forward Playback

 

 

 

 

 

[Joystick](derecha): En el modo de reproducción de vídeo: Se pulsa para ir

 

Search) function.

 

 

 

 

 

 

al archivo siguiente.

 

(FPS rate: 2x4x8x16x32x64x128x)

 

 

 

 

Se mantiene pulsado para utilizar la función RPS

 

In Movie Play mode: Press and hold it to play

 

 

 

 

(Búsqueda de reproducción inversa).

 

slowlywhen paused. Press it to move to the next

 

 

 

 

(Velocidad FPS: 2x4x8x16x32x64x128x)

 

frame when paused.

1

 

 

 

 

 

En modo de reproducción de vídeo: Manténgalo

 

 

 

 

00:00:00/00:05:20

 

 

pulsado para reproducir lentamente en pausa.

 

Adjusting the Sound

 

 

720X576

 

 

 

 

Se pulsa para ir al siguiente fotograma en pausa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste del sonido

 

 

1. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)] to

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

play the movie file in Movie Play mode.

 

 

 

 

 

 

1. Pulse el botón [PLAY] o [Joystick(OK)] para

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Move the [Joystick] up to increase the volume.

 

 

 

 

 

 

reproducir el archivo de vídeo en el modo de

 

 

 

 

 

 

 

reproducción de vídeo.

 

Each time you move the [Joystick] up, the volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Mueva el [Joystick] hacia arriba para subir el volumen.

 

bar increases and the sound level will get louder.

12:00AM 2006/01/01

100-0001

 

The volume bar disappears after 1~2 seconds.

 

 

 

 

 

 

Cada vez que mueva el [Joystick] hacia arriba, la

 

3

00:00:05/00:05:15

 

 

barra de volumen aumenta y el nivel de sonido

 

3. Move the [Joystick] down to decrease the

 

 

 

 

 

también.

 

 

720X576

 

 

 

 

 

volume.

 

 

 

 

 

La barra de volumen desaparece después de 1 ó 2

 

 

 

 

 

 

 

 

Each time you move the [Joystick] down, the

 

 

 

 

 

 

segundos.

 

 

 

 

 

 

 

 

volume bar decreases and the sound level will

 

 

 

 

 

 

3. Mueva el [Joystick] abajo para bajar el volumen.

 

get quieter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cada vez que mueva el [Joystick] hacia abajo, la

 

The volume bar disappears after 1~2 seconds.

 

 

 

 

 

 

barra de volumen baja junto con el nivel de sonido.

 

[ Notes ]

 

12:00AM 2006/01/01

100-0001

La barra de volumen desaparece después de 1 ó 2

 

 

segundos.

 

You can adjust the volume up to 10 steps.

 

 

[Notas]

 

 

 

 

You can also play the movie file on a TV screen by connecting the

 

 

 

 

Puede ajustar el volumen hasta en diez 10 pasos.

 

Sports Camcorder to a TV. page 127

 

 

 

 

 

También puede reproducir el archivo de vídeo en una pantalla de TV

 

A video codec is required to play the movie files recorded on the

 

conectando la Videocámara Deportiva a un TV. página 127

 

Sports Camcorder on a computer.

 

 

Se necesita un códec de vídeo para reproducir los archivos de vídeo

 

Install the software provided in the Software CD to have the

 

grabados en la Videocámara Deportiva en un PC.

 

CODEC automatically installed in the system. If you do not have

 

Instale el software que se facilita en el CD del software para que el CÓDEC

 

the CD, search the product model name in the Download Centre

 

se instale automáticamente en el sistema. Si no tiene el CD, busque el

 

on the Samsung Electronics home page (www.samsung.com) to

 

nombre del modelo del producto en el Centro de descargas de la página de

40

get the CODEC installation file. page 124

 

 

 

inicio de Samsung Electronics (www.samsung.com) para obtener el archivo

 

 

 

 

 

 

de instalación del códec. página 124

Page 40
Image 40
Samsung VP-X210L/MEA manual Play the movie file in Movie Play mode, Move the Joystick down to decrease, Volume, Get quieter

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.