![](/images/backgrounds/350738/350738-01x1.png)
FRANÇAIS
Caméscope SportITALIANO
Videocamera SportAF
CCDACLMise au point automatique
Mémoire à transfert de charges
Affichage à cristaux liquides
DELETE
DISPLAY
HOLD
W
T
MENU
MODE INCD
AF
CCD
LCDMessa a fuoco automatica
Dispositivo ad accoppiamento di carica
Schermo a cristalli liquidi
Manuel d’utilisation
Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez ce manuel d’utilisation avec attention et
Cet appareil est conforme aux directives 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
N'utilisez qu'un modèle de
Istruzioni per l'utente
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future.
Questo prodotto è conforme alle Direttive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE.
Utilizzare solo gruppi batterie approvati. In caso contrario, potrebbe verificarsi surriscaldamento, incendio o esplosione.
Eventuali problemi causati da un uso non autorizzato di accessori non sono coperti dalla garanzia Samsung.