Divers Informations, Ambiente di sistema

FRANÇAIS	Divers Informations :		ITALIANO
		Informazioni varie: Interfaccia USB
Environnement de l’interface USB

Connexion USB à un ordinateur

L’USB à haut débit n’est pas garanti si le pilote fourni est installé sur un SE autre que Microsoft Windows ou Mac OS X d’Apple.

✤Windows 98SE/ME : USB haut débit

✤Windows 2000 : Service Pack 4 ou version plus récente - USB haut débit

✤Windows XP : Service Pack 1 ou version plus récente - USB haut débit

✤Mac OS X : 10.3 ou version plus récente - USB haut débit

Configuration système

	Environnement Windows
	Configuration minimale	Configuration recommandée
Processeur	Pentium III à 600 MHz		Pentium 4 à 2 GHz

SE	Windows 98SE/ME		Windows 2000/XP
Mémoire	128Mo			512 Mo ou plus

Espace libre sur le	200 Mo (pour les applications
Espace libre sur le	uniquement) dans les autres cas,			2 Go ou plus
disque dur	uniquement) dans les autres cas,			2 Go ou plus
disque dur	1 Go ou plus d’espace libre
	1 Go ou plus d’espace libre

Résolution de l’écran	800 x 600 points		1024 x 768 points
Résolution de l’écran	Couleur 16 bits			Couleur 24 bits
	Couleur 16 bits			Couleur 24 bits
USB	USB 1.1		USB 2.0 à haut débit


	Environnement Macintosh
	Configuration minimale			Configuration
	Configuration minimale			recommandée
				recommandée
Processeur	G3 à 500 MHz			Processeur G4
SE	Mac OS 10.2			Mac OS 10.3
Mémoire	128 Mo			512 Mo ou plus
Espace libre sur le	200 Mo (pour les applications uniquement)			2 Go ou plus
disque dur	1 Go ou plus d’espace libre dans les autres cas			2 Go ou plus
disque dur	1 Go ou plus d’espace libre dans les autres cas
Résolution de l’écran	800 x 600 points			1024 x 768 points
Résolution de l’écran	Couleur 16 bits			Couleur 24 bits
	Couleur 16 bits			Couleur 24 bits
USB	USB 1.1			USB 2.0 à haut débit

[ Remarques ]

✤Les indications ci-dessus n’offrent aucune garantie quant au fonctionnement correct de l’appareil.

✤Le fonctionnement de la connexion USB au moyen d’un concentrateur USB externe ou d’une carte fille USB supplémentaire n’est pas garanti.

✤Si vous utilisez Windows 2000/XP, connectez-vous en tant qu’administrateur (administrateur de l’ordinateur ou utilisateur bénéficiant de droits d’accès équivalents) pour installer le pilote.

✤Si la capacité de l’ordinateur est faible, il est possible que le fichier vidéo ne soit pas lu normalement ou qu’il s’arrête fréquemment.

✤Si la capacité de votre ordinateur est faible, l’édition des fichiers vidéo prendra plus de temps.

✤Intel® Pentium III™ ou Pentium 4™ sont des marques déposées d’Intel Corporation.

✤Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.

✤Windows® est une marque déposée de Microsoft® Corporation.

✤Toutes les autres appellations et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Connessione ad un computer attraverso la porta USB

Lo standard USB ad alta velocità non è garantito se il driver fornito è installato su un sistema operativo diverso da Microsoft (Windows) o Apple (Mac OS X).

✤Windows 98SE/ME: USB a piena velocità

✤Windows 2000: Service Pack 4 o versione successiva - High Speed USB

✤Windows XP: Service Pack 1 o versione successiva - High Speed USB

✤Mac OS X: 10.3 o versione successiva - High Speed USB

Ambiente di sistema

	Ambiente Windows
	Minimo	Consigliato
Processore	Pentium III, 600MHz	Pentium 4, 2GHz

Sistema operativo	Windows 98SE/ME	Windows 2000/XP
Memoria	128MB	Almeno 512 MB

Spazio lib ero	200 MB (solo per le applicazioni)
Spazio lib ero	Oltre a questo,	Almeno 2GB
sul disco rigido	Oltre a questo,	Almeno 2GB
sul disco rigido	almeno 1 GB di spazio libero
	almeno 1 GB di spazio libero

Risoluzione del display	800x600 punti	1024x768 punti
Risoluzione del display	Colore a 16 bit	Colore a 24 bit
	Colore a 16 bit	Colore a 24 bit
USB	USB 1.1	USB 2.0 ad alta velocità

	Ambiente Macintosh
	Minimo	Consigliato

Processore	G3 500MHz	Processore G4
Sistema operativo	Mac OS 10.2	Mac OS 10.3
Memoria	128MB	Almeno 512 MB
Spazio libero	200 MB (solo per le applicazioni)	Almeno 2GB
sul disco rigido	Oltre a questo, almeno 1 GB di spazio libero	Almeno 2GB
sul disco rigido	Oltre a questo, almeno 1 GB di spazio libero
Risoluzione del display	800x600 punti	1024x768 punti
Risoluzione del display	Colore a 16-bit	Colore a 24 bit
	Colore a 16-bit	Colore a 24 bit
USB	USB 1.1	USB 2.0 ad alta velocità

[ Note ]

✤ Non si garantisce il funzionamento su tutti i PC configurati come indicato in precedenza.

✤ La connessione USB che utilizza un hub USB esterno o una daughterboard USB aggiuntiva non è garantita.

✤ Se il sistema operativo è Windows 2000/XP, accedere come amministratore (o come utente con privilegi equivalenti) per eseguire l’installazione.

✤ Se il PC non è molto potente, i file video potrebbero non essere riprodotti normalmente, oppure potrebbero venire interrotti spesso

✤ Se il PC non è molto potente, potrebbe essere necessario molto tempo per modificare i file video. ✤ Intel® Pentium III™ e Pentium 4™ sono marchi di Intel Corporation

✤ Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc. ✤ Windows® è un marchio registrato di Microsoft® Corporation

✤ Tutti gli altri nomi e marchi sono di proprietà delle rispettive case costruttrici.

123

VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/XET specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.

Samsung VP-X220L/XET Divers Informations, Informazioni varie Interfaccia USB, Ambiente di sistema

Models: VP-X220L/XEF VP-X220L/XET VP-X210L/XEF VP-X210L/XET