FRANÇAIS

ITALIANO

Premiers pas

Guida introduttiva

 

 

Capacité et durée d’enregistrement

Durée d’enregistrement vidéo

Support

Capacité

Super Fine (Super fin)

352p

720i/720p

 

 

 

512Mo (VP-X205L)

environ 21min.

environ 14min.

Mémoire

1Go (VP-X210L)

environ 43min.

environ 29min.

interne

2Go (VP-X220L)

environ 86min.

environ 58min.

 

 

32Mo

environ 1min. 20 s

environ 50sec.

 

64Mo

environ 3min.

environ 2min.

 

128Mo

environ 4min.

environ 3min.

SD/MMC

256Mo

environ 11min.

environ 7min.

 

512Mo

environ 21min.

environ 14min.

 

1Go

environ 43min.

environ 29min.

 

2Go

environ 86min.

environ 58min.

Fine (Fin)

Normal

352p

720i/720p

352p

720i/720p

environ 32min.

environ 21min.

environ 65min.

environ 32min.

environ 65min.

environ 43min.

environ 131min.

environ 65min.

environ 130min.

environ 86min.

environ 262min.

environ 130min.

environ 2min.

environ 1min. 20 s.

environ 4min.

environ 2min.

environ 4min.

environ 3min.

environ 7min.

environ 4min.

environ 7min.

environ 4min.

environ 17min.

environ 7min.

environ 17min.

environ 11min.

environ 32min.

environ 17min.

environ 32min.

environ 21min.

environ 65min.

environ 32min.

environ 65min.

environ 43min.

environ 131min.

environ 65min.

environ 130min.

environ 86min.

environ 262min.

environ 130min.

[ Remarques ]

✤ Les durées et capacités d’enregistrement sont approximatives.

✤ Les durées d’enregistrement indiquées sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’une seule fonction.

Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs.

✤ Le taux de compression change systématiquement en fonction des images enregistrées. La durée et la capacité d’enregistrement maximales peuvent être modifiées dans “Movie

Record” (Enreg. vidéo).

✤ Ce caméscope Sport prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 2 Go. Il est possible que les cartes supérieures à 2 Go ne permettent pas un enregistrement et une lecture corrects.

✤ Si vous enregistrez des fichiers vidéo de qualité normale (352/720) dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire, la durée d’enregistrement augmente mais la qualité du film peut être amoindrie à d’autres niveaux.

✤ La durée et la capacité d’enregistrement peuvent varier si vous stockez vos fichiers vidéo sur une carte mémoire dont un secteur est défectueux.

Tempo e capacità di registrazione

Tempo di registrazione video

Supporti

Capacità

Super Fine

352p

720i/720p

 

 

Memoria

512MB (VP-X205L)

circa 21min.

circa 14min.

1GB (VP-X210L)

circa 43min.

circa 29min.

interna

2GB (VP-X220L)

circa 86min.

circa 58min.

 

 

32MB

circa 1min. 20sec.

circa 50sec.

 

64MB

circa 3min.

circa 2min.

 

128MB

circa 4min.

circa 3min.

SD/MMC

256MB

circa 11min.

circa 7min.

 

512MB

circa 21min.

circa 14min.

 

1GB

circa 43min.

circa 29min.

 

2GB

circa 86min.

circa 58min.

Fine

 

Normal (Normale)

352p

 

720i/720p

352p

720i/720p

circa 32min.

 

circa 21min.

circa 65min.

circa 32min.

circa 65min.

 

circa 43min.

circa 131min.

circa 65min.

circa 130min.

 

circa 86min.

circa 262min.

circa 130min.

circa 2min.

 

circa 1min. 20sec.

circa 4min.

circa 2min.

circa 4min.

 

circa 3min.

circa 7min.

circa 4min.

circa 7min.

 

circa 4min.

circa 17min.

circa 7min.

circa 17min.

 

circa 11min.

circa 32min.

circa 17min.

circa 32min.

 

circa 21min.

circa 65min.

circa 32min.

circa 65min.

 

circa 43min.

circa 131min.

circa 65min.

circa 130min.

 

circa 86min.

circa 262min.

circa 130min.

[ Note ]

✤ I valori relativi al tempo e alla capacità di registrazione sono approssimativi.

✤ Il tempo di registrazione indicato è un valore massimo basato sull’uso di una sola funzione. Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori.

✤ La capacità di compressione cambia automaticamente a seconda delle immagini registrate. Il tempo di registrazione e la capacità massimi possono essere modificati utilizzando l’opzione “Movie Record” (Registr. video).

✤ La videocamera Sport supporta schede di memoria inferiori o pari a 2GB. Le schede superiori a 2GB potrebbero non registrare o riprodurre correttamente i file.

✤ Se sulla memoria interna o su una scheda di memoria si registrano file video con qualità normale (352/720), il tempo di registrazione aumenta, ma il video potrebbe essere di qualità inferiore rispetto ad altri.

✤ Quando si registrano file video sulla scheda di memoria il tempo e la capacità di registrazione possono variare se ci sono settori (sezioni) danneggiati.

31

Page 30 Page 32
Page 31
Image 31
Samsung VP-X220L/XET Capacité et durée d’enregistrement, Tempo e capacità di registrazione, Durée d’enregistrement vidéo
Page 30 Page 32

VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/XET specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.
Top Page Image Contents