FRANÇAIS
Premiers pas
Couleur de la LED
La couleur de la LED indique l’état de l’alimentation et de la charge.
Témoin d’enregistrement et de chargeCouleur de la | Pendant |
| Pendant le | Recording / |
| LED | l’enregistrement | chargement | ||
| Enregistrement |
| Charging Indicator | |
|
|
| ||
Rouge | <Movie and |
| - |
|
Voice Recorder |
| |||
| Mode>(Mode |
|
| |
| Enreg. film et voix) |
|
| |
Orange | - |
| Chargement |
|
| Vert | - |
| Charge |
|
| complète |
| ||
|
|
|
| |
|
|
|
| IN |
| Témoin d’alimentation |
|
| DC | |
|
|
| ||
| Couleur de la diode | Alimentation |
| ||
Bleu |
| On (Activé) |
| |
Préparation du caméscope Sport avant utilisation
Avant d’utiliser votre caméscope Sport,
1.Insérez la batterie et insérez une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet. ➥page 34
2.Chargez la batterie en reliant directement l’adaptateur CA au caméscope Sport. ➥page 25
3.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport.
4.Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton [MODE].5.Appuyez sur le bouton [Record / Stop] pour prendre une photo ou démarrer l’enregistrement vidéo/vocal.
6.Lorsque vous avez fini, appuyez sur le bouton [POWER] pour éteindre le caméscope Sport.
26
ITALIANO
Guida introduttiva
Il colore del LED
Il colore del LED indica lo stato di carica o di alimentazione.Indicatore di registrazione/carica
| Colore del | During | Durante il |
| LED | Recording | caricamento |
|
| Registrazione |
|
| Rosso | <Modalità di | - |
| Registrazione | ||
|
|
| |
|
| video/vocale> |
|
| Arancione | - | Caricamento |
| Verde | - | Completamente carica |
| Spia di alimentazione |
| |
| Colore del LED | Alimentazione |
| |
Prima di utilizzare la videocamera Sport
Prima di utilizzare la videocamera Sport fare riferimento a questa sezione. La scheda di memoria non è fornita.
1.Inserire il gruppo batterie e una scheda di memoria nell’ apposito alloggiamento. ➥pagina 34
2.Caricare il gruppo batterie collegando direttamente l’alimentatore CA alla videocamera Sport. ➥pagina 25
3.Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione.4.Selezionare la modalità desiderata premendo il tasto [MODE].5.Premere il tasto di registrazione/arresto per scattare una foto, avviare la registrazione video/vocale.
6.Al termine delle operazioni premere il tasto di accensione per spegnere la videocamera Sport.