| Utilisation du module caméra externe : |
| Usare il modulo di camera esterna: |
| ||
FRANÇAIS | ITALIANO | |||||
Porter le module caméra externe |
|
| Indossare il modulo esterno della camera | |||
|
|
|
| |||
| Fixation du module caméra externe sur le support antivibratoire |
| Montare il modulo esterno della camera sul Rubber Mount | ||||
1 |
| Rubber Mount receptacle | 2 |
| ||
|
|
|
| |||
|
| screw |
|
|
|
| |
| 1. Placez le support antivibratoire du module caméra externe sur | 1. Posizionare la predisposizione supporto in gomma del modulo | ||
| la vis. | videocamera esterna sulla vite del supporto in gomma. | ||
| 2. Tournez la vis du support antivibratoire vers la droite pour la | 2. Girare la vite del supporto in gomma verso destra per fissarlo. | ||
| serrer. |
| ||
[ Remarque ] | [ Nota ] | ||
| ✤ Attention à ne pas faire tomber votre module caméra externe | ✤ La caduta del modulo videocamera esterna o l’urto con altri oggetti | ||
| et à ne pas le cogner contre d’autres objets car cela risquerait | può provocare il guasto del dispositivo. Se si utilizza il dispositivo, | ||
| de l’endommager. Vous devez fixer l’appareil sur le support | attaccarlo al supporto in gomma e prestare attenzione che non | ||
antivibratoire lors de son utilisation et éviter de le faire tomber ou | cada o urti altri oggetti. | ||
| de le cogner. |
| ||
120 |
|
|
|