Samsung VP-X210L VP-X210L/XEF, VP-X210L/XET, VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET Sommaire, Sommario, FRANÇAIS, ITALIANO, Usare il modulo di camera esterna, ......Utilisation du module caméra externe

FRANÇAIS			ITALIANO
Sommaire		Sommario
Réglages de la mémoire .................................................................	99	Impostazione della memoria .........................................................		99
Réglage de la fonction File No (N° FCH) ..................................	99	Impostazione della funzione File No (N. File)..............................		99
Formatage de la mémoire........................................................	100	Formattazione della memoria.....................................................		100
Affichage de l’espace mémoire................................................	101	Visualizzazione dello spazio della memoria ..............................		101
Réglages de l’écran LCD ..............................................................	102	Regolazione del display LCD ......................................................		102
Réglage de la luminosité de l’écran LCD.................................	102	Regolazione della luminosità del display LCD...........................		102
Réglage de la couleur de l’écran LCD.....................................	103	Regolazione del colore del display LCD....................................		103
Réglage de la date et de l’heure ..................................................	104	Regolazione di data e ora ............................................................		104
Réglage de la date et de l’heure..............................................	104	Impostazione di data e ora.........................................................		104
Réglage du format de la date...................................................	105	Impostazione del formato della data..........................................		105
Réglage du format de l’heure...................................................	106	Impostazione del formato dell’ora..............................................		106
Réglage de l’affichage de la date et de l’heure .......................	107	Impostazione della visualizzazione di data/ora .........................		107
Paramètres System Settings (Réglage syst.).......................................	108	Impostazioni del sistema .............................................................		108
Réglage du signal sonore ........................................................	108	Impostazione del suono bip .......................................................		108
Réglage du mode Start-up (Démarr.) ......................................	109	Impostazione della modalità di accensione ...............................		109
Réinitialisation du caméscope Sport........................................	110	Reimpostazione della videocamera Sport .................................		110
Choix de la langue....................................................................	111	Selezione della lingua ................................................................		111
Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) ...............	112	Impostazione dello spegnimento automatico.............................		112
Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) .........	113	Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione)		... 113
Affichage des informations sur la version................................	114	Visualizzazione delle informazioni sulla versione......................		114
Mode USB ......................................................................................	115	Utilizzo della modalità USB .........................................................		115
Transfert de fichiers vers un ordinateur...................................	115	Trasferimento di file ad un computer .........................................		115
Impression PictBridge...............................................................	116	Stampa con PictBridge...............................................................		116
Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) ..........................	117	Utilizzo della funzione PC Cam..................................................		117
......Utilisation du module caméra externe	118	Usare il modulo di camera esterna ..........		118
Enregistrement avec le module caméra externe .......................	119	Registrare con il modulo di camera esterna ............................		119
Enregistrement vidéo à l’aide du module caméra externe......	119	Registrare il video usando il modulo esterno della camera ......		119
Porter le module caméra externe ................................................	120	Indossare il modulo esterno della camera ...............................		120
Fixation du module caméra externe sur le support antivibratoire .......	120	Montare il modulo esterno della camera sul Rubber Mount ....		120
Utilisation des bandes de fixation longues .............................	121	Usare la banda Long Mount ....................................................		121

6