FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO | |
Emplacement des commandes | Posizione dei comandi |
|
| ||||||
Vue de côté et de dessous |
| Vista posteriore e laterale |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Hanging Lens Cover on the | ||
|
|
|
|
|
|
| Sports Camcorder |
| |
| 1 |
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| <Lado Esquerdo> |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
| USB | 6 |
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 4 |
|
| MMC/SD | 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
|
| 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. | Objectif | 7. | Microphone | Cartes mémoire | Schede di memoria | 1. | Obiettivo | 6. | Porta USB |
2. | Flash |
| intégré | 2. | Flash | 7. | Microfono | ||
8. | utiliSables (2 Go maxi.) | utilizzabili (2GB Max) | |||||||
3. | Batterie | Fente pour la |
|
| 3. | Gruppo batterie |
| integrato | |
4. | Interrupteur |
| carte mémoire |
|
| 4. | Interruttore di | 8. | Slot per scheda |
| d’éjection de la | 9. | Emplacement |
|
|
| estrazione della |
| di memoria |
| batterie |
| pour trépied |
|
|
| batteria | 9. | Predisposizione |
5. | Cache avant | 10. | Emplacement |
|
| 5. | Coperchio |
| cavalletto |
6. | Port USB |
| pour la dragonne | SD | MMC |
| anteriore | 10. | Aggancio cinghia |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
15