ENGLISH

ESPAÑOL

Notices and Safety Precautions

Avisos y precauciones de seguridad

Notes Regarding the Battery Pack

✤We recommend using the original battery pack that is available at the retailer where you purchased the Sports Camcorder.

✤Make sure the battery pack is fully charged before starting to record.

✤To preserve battery power, keep the Sports Camcorder turned off when you are not operating it.

✤If your device is left in STBY mode without being operated for more than 5 minutes, it will automatically turn itself off to protect against unnecessary battery discharge.

✤Make sure that the battery pack is attached firmly in place.

✤The new battery pack provided with the product is not charged. Before using the battery pack, you need to fully charge it.

✤Do not drop the battery pack. Dropping the battery pack may damage it.

✤Fully discharging a Lithium Polymer battery damages the internal cells. The battery pack may be prone to leakage when fully discharged.

✤To avoid damage to the battery pack, make sure to remove the battery when no charge remains.

✤Clean the terminal to remove foreign substance before inserting the battery pack.

✳When the battery reaches the end of its life, please contact your local dealer.

Batteries must be disposed of as chemical waste.

✳Be careful not to drop the battery pack when you release it from the Sports Camcorder.

Notas referentes a la batería

✤Recomendamos utilizar la batería original que está disponible en los distribuidores autorizados de la Videocámara Deportiva.

✤Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de empezar a grabar.

✤Para ahorrar energía de la batería mantenga la Videocámara Deportiva apagada cuando no se esté usando.

✤Si el dispositivo se deja en modalidad STBY sin que funcione durante más de 5 minutos, se apagará automáticamente para evitar una descarga innecesaria de la batería.

✤Asegúrese de que la batería esté colocada correctamente en su sitio.

✤La nueva batería que se suministra con el producto no está cargada.

Antes de utilizar la batería es necesario cargarla por completo.

✤No deje caer la batería. Si se llegara a caer podría estropearse.

✤Descargar completamente la batería de polímero de litio daña las células internas. La batería puede ser más propensa a fugas cuando se deja totalmente descargada.

✤Para evitar daños en la batería, asegúrese de quitar la batería cuando no le quede ninguna carga.

✤Limpie el terminal para eliminar sustancias extrañas antes de insertar la batería.

✳Cuando se termine la vida útil de la batería, póngase en contacto con su proveedor habitual.

Debe deshacerse de las baterías del mismo modo que hace con los residuos químicos.

✳Tenga cuidado de no dejar caer la batería al separarla de la Videocámara Deportiva.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-X220L/XEF manual Notas referentes a la batería, Make sure that the battery pack is attached firmly in place
Page 9 Page 11

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents