ENGLISH

Using the External Camera Module :

Utilización del módulo externo de

ESPAÑOL

 

 

Wearing the External Camera Module

cámara : Instalación del módulo externo de cámara

Using the Long Mount Band

 

Utilización de las bandas largas de montaje

While the Sports Camcorder is inside your carrying case

 

Con la videocámara en el interior de la bolsa o la mochila,

or backpack, you can attach the External Camera Module

 

puede conectar el módulo externo de cámara montado en el

mounted on the Rubber Mount with help of the Long Mount

 

soporte de goma con la ayuda de banda de montaje largas.

Band.

1. Pase la cinta de la banda larga de

 

 

1. Run the strap of Long Mount Band

1

montaje a través de las ranuras

 

through both of the slots on the

 

del soporte de goma, como se

 

rubber mount as illustrated.

 

muestra en la ilustración.

 

◆ You can use both the short part

 

◆ Puede utilizar tanto la parte larga

 

and long part of Rubber Mount as

 

como la parte corta del soporte

 

slots.

2

de goma como ranuras.

 

 

 

2.

Run the strap through the buckle

2.

Pase la cinta por la hebilla para

 

to adjust the tightness.

 

ajustar el apriete.

 

3

Rubber Mount

 

3.

Fasten the strap.

3.

Sujete la cinta.

[ Notes ]

[Notas]

✤ Dropping the External Camera

✤ La caída del módulo externo de

 

Module or bumping it to other objects

 

cámara o el golpeteo con otros

 

may cause device failure. When

 

objetos puede causar fallos en el

 

using the device, you must attach it

 

dispositivo. Al utilizar el dispositivo,

 

to the rubber mount, and be careful

 

debe conectar el soporte de goma y

 

not to drop or strike it.

 

tener cuidado de no dejarlo caer ni

✤ Direct contact of the Rubber Mount

 

golpearlo.

 

with your skin for a long period of

✤ Un contacto directo del soporte de

 

time may cause skin irritation or

 

goma con la piel durante un tiempo

 

allergy. Avoid long term contact.

 

prolongado puede causar irritación

 

 

 

en la piel o alergia. Evite un contacto

 

 

 

prolongado.

121

Page 120 Page 122
Page 121
Image 121
Samsung VP-X210L/MEA, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF Run the strap of Long Mount Band, Fasten the strap Sujete la cinta Notas
Page 120 Page 122

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.
Top Page Image Contents