all.book Page 1 Monday, September 1, 2003 3:46 PM

CAUTION:

For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.

VORSICHT:

Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.

ATTENTION:

Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.

AVISO:

Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe del tomacorriente.

VARNING:

För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.

ATTENZIONE:

Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente.

"The mains outlet (socket-outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible."

"De aansluiting op de stroomvoorziening (stopkontakt) moet nabij het apparaat zijn aangebracht en moet gemakkelijk bereikbaar zijn."

Ett nätuttag (vägguttag) bör befinna sig nära utrustningen och vara lätt att tillgå.

La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchio, e deve essere facilmente accessibile. El tomacorriente principal se debe encontrar cerca del aparato y debe ser fácil de acceder a él.

"Die Netzsteckdose (Wandsteckdose) sollte in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein." Stikkontakten skal være placeret nær faxen og være let tilgængelig.

Pääpistoke (pistokkeen poisto) tulee asentaa lähelle laitetta ja tulee olla helposti poistettavissa. Stikkontakten må være montert i nærheten av utstyret og den må være lett tilgjengelig.

La prise de courant principale (d'alimentation) doit être située près de l'appareil et facilement accessible.

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.

Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.

Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.

Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.

Η συσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των οδηγια 1999/5/ΕK.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.

Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.

Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC.

Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.

Dieses Faxgerät kann an öffentliche Fernsprechnetze nach CTR21-Standard in Deutschland, Österreich und in der Schweiz angeschlossen werden.

This is a facsimile product operating in German, Austrian and Swiss analogue public switched telephone net- works which follow the CTR21 Standard.

The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.

http://www.sharp.de/doc/UX-D50.pdf

Page 1 Page 3
Page 2
Image 2
Sharp UX-D50 manual Aviso
Page 1 Page 3

UX-D50 specifications

The Sharp UX-D50 is a versatile fax machine that embodies a blend of innovative features and user-friendly technology, making it an ideal choice for both home offices and small businesses. This compact device is designed to provide efficient communication solutions while ensuring high-quality output.

One of the standout features of the Sharp UX-D50 is its high-speed fax capabilities, which allow for quick transmission of documents. The machine boasts a rapid send and receive speed, typically completing a standard black and white transmission in just seconds. This efficiency helps streamline communication and enhance productivity in busy work environments.

In terms of printing technology, the Sharp UX-D50 utilizes a reliable thermal transfer system that ensures crisp and clear document output. This technology not only delivers high-quality prints but also reduces the need for frequent ink replacements, thus minimizing operational costs and downtime.

Another notable characteristic of the Sharp UX-D50 is its user-friendly interface. The machine is equipped with a straightforward keypad and an LCD display that simplifies navigation through various functions. This intuitive design enables users to easily program frequently used numbers into the speed dial memory, making it convenient to contact clients and colleagues quickly.

The device also features a built-in telephone receiver, which allows users to make and receive voice calls without needing a separate phone line. This multifunctionality is a significant advantage for those who require both fax and voice communication in a compact solution.

Additionally, the Sharp UX-D50 offers features like automatic document feeder (ADF) capabilities, which can hold multiple pages for automated faxing. This is especially useful for sending long documents or multiple pages, as it minimizes the manual handling required.

Another important aspect of the Sharp UX-D50 is its energy efficiency. The machine is designed to consume less power during operation and when idle, making it a more sustainable choice.

In conclusion, the Sharp UX-D50 stands out with its combination of high-speed faxing, quality thermal printing, user-friendly design, and multifunction capabilities. This makes it a reliable option for those seeking an efficient communication tool that meets the demands of modern business environments. With its robust specifications and thoughtful features, the Sharp UX-D50 continues to be a favored choice among users looking for solid performance and functionality in their fax solutions.
Top Page Image Contents