Shindaiwa AHS2510/EVC manual Sécurité, Consignes d’utilisation

Sécurité

DANGER!

LE TAILLE-HAIE ARTICULÉ N’EST PAS ISOLÉ CONTRE LES DÉCHARGES ÉLEC- TRIQUES ! Positionner le taille-haie jSUR[LPLWpRXDXFRQWDFWGH¿OVpOHF- triques peut provoquer la mort ou des blessures graves. Maintenir le taille-haie jPqWUHVDXPRLQVGHWRXW¿OpOHF- trique ou de toute branche qui se trouve HQFRQWDFWDYHFGHV¿OVpOHFWULTXHV

Consignes d’utilisation

Un taille-haie articulé peut infliger de graves blessures physiques à l’opérateur ou aux observateurs s’il est utilisé de manière inappropriée, abusive ou imprudente. Pour réduire le risque de blessures, toujours s’assurer de maîtriser l’appareil et observer toutes les consignes de sécurité pendant son fonctionnement. Ne jamais laisser le taille-haie entre les mains d’une personne qui n’a pas lu les consignes d’utilisation.

AVERTISSEMENT !

Ne jamais installer d’accessoires non approuvés. Ne jamais utiliser des accessoires dont l’installation sur cet appareil n’est pas homologué par Shindaiwa.

AVERTISSEMENT !

Ne jamais utiliser l'appareil si vous êtes IDWLJXpVRXVO¶LQÀXHQFHG¶DOFRROGH drogues ou de toute autre substance qui pourrait nuire à votre concentration ou à votre jugement.

AVERTISSEMENT !

ŶNe jamais transporter le taille-haie articulé ou le laisser sans surveil- lance pendant que le moteur fonc- tionne. Lorsqu’il fonctionne, le moteur peut accélérer accidentellement et entraîner l’oscillation de la lame.

ŶS’assurer que le protecteur de la lame est installé avant de transporter ou de remiser le taille-haie articulé.

ŶToujours s’assurer que l’accessoire de coupe ainsi que tous les pro- tecteurs et poignées sont correcte- ment installés et fermement serrés avant toute utilisation.

ŶInspecter l’appareil pour détecter toute pièce ou tous accessoires brisés, mal installés ou manquants éventuels.

ŶNe jamais utiliser une lame ou con- tre-lame fendillée ou tordue : la rem- placer par un accessoire en bon état, et s’assurer que celui-ci se règle cor- rectement sur le support.

ŶS’assurer qu’aucune vis n’est desserrée ou manquante et que l’interrupteur et l’accélérateur fonc- tionnent correctement.

ŶS’assurer qu’il y a toujours une bonne ventilation lors de l’utilisation du taille- haie articulé. Les gaz émanant du tuyau d’échappement peuvent causer de graves blessures, voire causer la mort. Ne jamais faire fonctionner le moteur à l’intérieur.

ŶNe jamais fumer ou allumer de feu près du taille-haie. Tenir le taille-haie à l’écart de toute chaleur excessive. Le

FDUEXUDQWHVWXQHPDWLqUHLQÀDPPDEOH et un incendie pourrait entraîner des blessures physiques graves ou une défaillance de l’appareil.

ŶS’assurer que la lame est réglée de manière appropriée avant d’utiliser le taille-haie articulé (consulter les procédures de ” Réglage de la lame de l’accessoire de coupe ” dans le chapitre d’entretien). Ne jamais tenter de régler la lame pendant que le moteur fonctionne !

ŶAvant de démarrer le moteur, s’assurer que rien n’obstrue le mou- vement de l’accessoire de coupe.

ŶArrêter l’appareil immédiatement s’il se met à vibrer ou s’il devient instable.

Ŷ7RXMRXUVYpUL¿HUTXHWRXWHVOHV mesures de sécurité sont respectées avant d’utiliser l’appareil, notamment lors d’une utilisation sur un escabeau ou une échelle.

ŶToujours arrêter le moteur immédi-

DWHPHQWHWYpUL¿HUVLO¶DFFHVVRLUHGH coupe est endommagé après avoir percuté un objet ou si l’appareil devi- ent instable. Ne pas utiliser un acces- soire de coupe brisé ou endommagé.

ŶLors de la coupe d’une branche sous tension, toujours anticiper l’effet de

©UHVVRUWªD¿QGHQHSDVULVTXHU d’être frappé par la branche.

ŶEn cas de coincement de la lame pen- dant la coupe, arrêter l’appareil immédi- atement. Pousser la branche ou l’arbre pour décoincer et dégager la lame.

ŶToujours arrêter le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein. Éviter de trop remplir le réservoir et essuyer tout carburant qui pourrait avoir débordé.

Ŷ$¿QGHUpGXLUHOHVULVTXHVG¶LQFHQGLH garder le moteur libre de tous débris de feuilles ou d’acculation excessive de matières graisseuses.

Français

MISE EN GARDE !		Ŷ Ne jamais faire fonctionner le moteur	Ŷ 1HMDPDLVSODFHUGHPDWLqUHLQÀDP-
Ŷ Toujours entretenir le taille-haie		à haut régime sans charge. Cela	mable à proximité du silencieux du
		pourrait endommager le moteur.	moteur, et ne jamais utiliser le moteur
	articulé conformément aux direc-
		Ŷ Pour transporter l’appareil dans un	sans pare-étincelles ou sans que
	tives exposées dans le manuel
			celui-ci ne fonctionne correctement.
	d’utilisation et respecter le pro-	véhicule, l’attacher solidement pour
			Ŷ Toujours dégager votre espace de travail
	gramme d’entretien recommandé.	éviter tout déversement de carburant
Ŷ	1HMDPDLVPRGL¿HUQLGpVDFWLYHUOHV	ou dommage à l’appareil.	GHWRXWUHEXWRXGpEULVGLVVLPXOpD¿QGH
		Ŷ Toujours arrêter le moteur et le lais-	garantir la stabilité de vos appuis.
	dispositifs de sécurité de l’appareil.
			Ŷ S’assurer que la lame est toujours
Ŷ Toujours utiliser des pièces et les		ser refroidir avant de faire le plein.
		Éviter de trop remplir le réservoir et	bien affûtée et correctement réglée.
	accessoires d’origine pour réparer
		essuyer tout carburant qui pourrait	Ŷ Tenir le taille-haie articulé aussi
	ou entretenir l’appareil.
		avoir débordé.
Ŷ	1HMDPDLVDSSRUWHUGHPRGL¿FDWLRQ		propre que possible. Enlever toute
			accumulation d’herbes, terre, etc.
	non autorisée au taille-haie articulé.

FR_3