Shindaiwa AHS2510/EVC

Français

FR_23

NOTES

NOTAs

REMARQUES

Contents

Main Introduction Attention Statements Safety and operation labels Contents Safety Safety (continued) Operator Safety Safety Equipment and Labels Product Description 6SHFLFDWLRQV WARNING! Do not alter this machine or any of its components! Assembly Prior To Assembly Connect the Powerhead/Outer Tube to the Gearcase Handle Adjusting the Hedge Trimmer Cutter Assembly Throttle lever free play Adjusting cutter assembly for storage or transportation Mixing fuel Filling the fuel tank Examples of 50:1 mixing quantities 10/15-Hour maintenance 10-Hour maintenance 50-hour maintenance Cutter blade adjustment 139/150-Hour Maintenance Valve Adjustment Long Term Storage Troubleshooting Guide ENGINE DOES NOT START Troubleshooting Guide (continued) LOW POWER ADDITIONAL PROBLEMS Emission System Warranty Statement Page Page Page Page Contenido Introduccin Etiquetas de seguridad Declaraciones De Seguridad Seguridad Seguridad (continuacin) Funcionamiento S P_5 Descripcin del P Espaol y operacin con prolongada y vida til ms Ensamblar Antes de Ensamblar Conexin del bloque motor o tubo externo con la caja de engranajes Mango Ajuste del conjunto de la cuchilla del cortasetos Ajuste la holgura del acelerador Ajustando para almacenaje o transportacin Mezcla de Combustible Llenando el Tanque de Combustible Ejemplos de cantidades de mezcla a proporcin de 50:1 Mantenimiento cada 10 o 15 horas Mantenimiento cada 10 horas Mantenimiento cada 50 horas Ajuste de las cuchillas de corte Mantenimiento Cada 139/150 Horas Ajuste de vlvulas Almacenamiento de Largo Plazo Mantenimiento de la silenciador Gua Diagnstico BAJA POTENCIA Qu revisar Posible causa Remedio Otros problemas Qu revisar Posible causa Remedio Gua Diagnstico (continuacin) Declaracin de Garanta del Sistema de Emisin Page Page Page Page Mises en garde Introduction Table des matires tiquettes informatives relatives au fonctionnement et la scurit AVERTISSEMENT ! Scurit Consignes dutilisation Scurit (suite) tiquettes et dispositifs de scurit Scurit doprateur Franais FR_5 Nomenclature Caractristiques techniques Assemblage Avant lassemblage Raccordement de la tte motorise et du tube de transmission au carter renvoi dangle Assemblage (suite) Position de remisage/transport Exemples de quantits de mlange de carburant 50:1 Mlange de carburant Remplissage du rservoir carburant Contrle de ltat de lappareil Dmarrage du moteur (suite) Arrt du moteur Rglage du ralenti du moteur Rglage du ralenti Guide de dpannage Points contrler Cause probable Solution LE MOTEUR NE DMARRE PAS PUISSANCE INSUFFISANTE Points contrler Cause probable Solution Guide de dpannage (suite) AUTRES PROBLMES Cause probable Solution Points contrler Dclaration de garantie du dispositif antipollution