Manuals / Siemens / Kitchen Appliance / Range

Siemens HG2416UC manuel dutilisation Please read instructions before using, Use and Care Manual

Models: HG2515UC HG2415UC HG2516UC HG2416UC

1 104

Download 104 pages 2.69 Kb

Page 1

Image 1

xTronicTM Gas Convection Range

Use and Care Manual

Cuisinière à gaz Manuel d’utilisation et d’entretienEstufa de Gas Manual de uso y cuidado

Models: HG2415UC, HG2416UC, HG2515UC, HG2516UC

Please read instructions before using.

Important: Save these instructions.

Installer: Please leave these instructions with this unit for the owner. Owner: Please retain these instructions for future reference.

Page 1

Image 1

Siemens HG2416UC, HG2516UC manuel dutilisation Please read instructions before using, xTronicTM Gas Convection Range

Contents

xTronicTM Gas Convection Range Please read instructions before usingUse and Care Manual Important Save these instructionsA Special Message to Our Customers IMPORTANT SAFETY NOTICESetting Up Your Range Table of ContentsCare and Cleaning Self Help, Maintenance, EtcPage Getting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help Important Safety InstructionsRange Safety EnglishPlease read all instructions before using this appliance Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self HelpSelf-Cleaning Safety Important Safety InstructionsGetting Familiar With Your Range Self-Cleaning Safety Continued The Cooktop Care and CleaningGetting Started Use Self HelpDisplay Window Features Care and Cleaning Use HelpOven Temperature Other Indicators and FeaturesSetting Up Your Range Care and CleaningThe Cooktop CLOCKTIPS for Setting Functions Care and Cleaning Use - The Cooktop Self HelpAccessing and Using the Select Functions Menu Getting StartedBEEP VOLUME The Cooktop Care and Cleaning SelfCHANGE TEMPERATURE OVEN TEMPERATURE OFFSETSetting Up Your Range SABBATH FEATURE Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting StartedTIME FORMAT Setting the Sabbath FeatureBefore Using the Cooktop Cooktop FeaturesHeat Settings Self HelpTypical Flame Characteristics Care and Cleaning Use Self HelpPower Failure Cooktop OperationOven Modes and Features Use - TheOvenCooktop Care and Cleaning Self HelpGetting StartedPan Placement Care and CleaningUse - The CooktopOven Rack PositionOven Modes - Bake and Convection Bake Getting Started Use - The OvenCooktop Care and Cleaning Self HelpBAKE, PROOF and WARM EnglishOven Modes - Broil and Convection Broil BROIL Care and Cleaning Use - The OvenCooktop Getting Started Self HelpOven Modes - Dehydrate DEHYDRATE Getting Started Use TheCare and Cleaning Self HelpSelecting the Oven Mode Setting the Cooking Mode Care and Cleaning Use - The OvenCooktop Getting StartedOven Operation Time Oven VentUsing the Timer/s Care and Cleaning Self HelpSetting the Timer/s TIMERUsing Timed Cook Care and Cleaning Use --TheOvenCooktop GettingSetting a Timed Mode Delaying the Start of a Timed ModeChanging the Oven Temperature Using the ProbeChanging the Probe Temperature About the ProbeAbout the Warming Drawer Parts KeyPackaged Inside Drawer Usable Space and Dish SizesUsing Your Warming Drawer Getting Started UseUse- -TheTheWarmingCooktop CareDrawer and CleaningSetting the Warming Drawer Warming Empty Serving Bowls and PlatesCleaning the Cooktop Daily Cleaning Techniques Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting StartedSuggested Cleaners Important RemindersCare and Cleaning - Oven Getting Started Use - The Cooktop Care and CleaningSelf Cleaning the Oven Preparing the Oven for Self CleanDelaying the Start of the Self-Clean Care and Cleaning - Oven Setting the Self-Clean ModeSELF CLEAN DELAYED CLEANPART CLEANING METHODGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help Care and Cleaning - OvenCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help Cookware Selection GuideMatch Pan Diameter to Flame Size Use Balanced PansTheCooktop MaintenanceCareand Removing the DoorSelf Help - Cooktop POSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONSCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help COOKTOP PROBLEMSelf Help - Oven OVEN PROBLEMGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help POSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONSSelf Help - Oven Cont’d Replacement PartsCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help General Range Troubleshooting TipsGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help Statement of Limited WarrantyStandard Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceAVERTISSEMENT Un message spécial à nos clientsNOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Réglage de la cuisinière Table des matièresSurface de cuisson FourPage Mise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide Instructions de sécurité importantesS’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ Ne pas allumer un appareil Ne pas toucher aux interrupteur électriquesSécurité - autonettoyage Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre AideInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage AideSe familiariser avec la cuisinière Sécurité - autonettoyage suite Concernant les oiseauxEntretien et nettoyage Surface Aide de cuisson Mise en oeuvreSe familiariser avec la cuisinière Caractéristiques de l’affichageMise en oeuvre Surface de RAPPEL ALARMEcuisson Entretien et nettoyage Aide Réglage de la cuisinièrenettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvreEntretien et Aide Conseilsoeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide SONNERIE DU VOLUMEMise en TOUCHES VERROUILLAGEAide Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvreRéglage de la cuisinière Caractéristique SABBAT FORMAT HEURESurface de cuisson Entretien et nettoyage Mise en oeuvreCaractéristiques de la surface de cuisson Avant d’utiliser la surface de cuissonEntretien et nettoyage Aide Surface de cuisson Mise en oeuvreFonctionnement de la surface de cuisson Boutons de contrôle du brûleurModes four et caractéristiques Surface de cuisson Entretien et nettoyage Utilisation du four AideGrilles du four oeuvreSurfaceUtilisationde cissondu four Mise en oeuvre Emplacement des platsPosition de la grille Cuisson à plusieurs grillesMode four - Cuisson et cuisson à convection en oeuvre Surface deUtilisation du fourcuisson Entretien et nettoyageCUISSON, LEVAGE ET RÉCHAUD AideAide Mode four - gril et gril à convection GRILTOUJOURS GRILLER LA PORTE FERMÉE Modes four - déshydratation DÉSHYDRATATION en oeuvreEntretien et nettoyage Aide FrançaisRéglage du mode cuisson Sélection mode fourTemps de fonctionnement du four Évent du fouroeuvre Surface deUtilisation du fourcuisson Entretien et nettoyage Mise enUtilisation de lades minuteries Réglage de lades minuteriesUtilisation de la cuisson minutée SurfaceUtilisationde cissondu four MiseRéglage du mode minuté Marche différée d’un mode minutéConcernant la sonde Utilisation de la sondeChanger la température du four Changer la température de la sondeEntretien et nettoyage SurfaceUtilisation de decuissonla sonda Mise en oeuvrePièces clés Concernant le tiroir réchaudMise en oeuvre Surface deUtilisation de lacuissonsondaEntretien et nettoyage AideUtilisation du tiroir réchaud Réchauffer bols et assiettes videsNettoyage de la surface de cuisson Surface de cuissonTechniques de nettoyage quotidien Tableau d’entretien de la surface de cuissonEntretien et nettoyage - four Mise en oeuvre Surface de cuissonAutonettoyage du four Préparation du four pour l’autonettoyageAUTONETTOYAGE Réglage du mode auto nettoyantMise en marche différée de l’autonettoyage ENLEVER GRILLEMÉTHODE DE NETTOYAGE PIÈCEMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide Entretien et nettoyage - fourEntretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre Aide Guide de sélection de casserolesFaire correspondre le diamètre de la casserole à la flamme Utiliser des casseroles équilibréesMiseen Remplacement de l’ampoule du fourEntretien EntretienCAUSE POSSIBLE ET SUGGESTION Aide - surface de cuissonPROBLÈME Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre AideMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide Aide - fourPROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SUGGESTIONPièces de rechange Aide - four suiteEntretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre Aide Conseils généraux pour le guide de dépannageComment obtenir un service sous garantie Énoncé de garantie limitéeGarantie limitée standard Autres conditions de garanties limitéesAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIAUn Mensaje Especial para Nuestros Clientes Self Help, Maintenance, Etc ContenidoPreparar su Estufa La EstufaPage Comenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda Instrucciones Importantes de SeguridadQUÉ HACER CUANDO HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctricoCUIDADO Comenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaInstrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIAUsar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda ComenzarFamiliarizarse con su estufa Partes incluidas con su estufaAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar Comenzar La EstufaBAKE Familiarizarse con su estufaCuidado y Limpieza Autoayuda Usar - La EstufaPreparar su Estufa 12 00 AMAccesar y Usar el Menú de Seleccionar Funciones PITIDOSNOTA RESTABLECER PARÁMETROS POR DEFAULTRESTABLECER DEFAULTS VOLUMEN DEL PITIDOCAMBIAR LA TEMPERATURA RELOJ PRENDIDO o APAGADOFORMATO DE LA HORA Preparar su Estufa OPCIÓN SABATINAComenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa Poner la Opción SabatinaUsar La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayuda Características de la EstufaComenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa Operación de la estufaCUIDADO Perillas de Control de la EstufaModos y Características del Horno Usar -- ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza AutoayudaRejillas del Horno EspañolLimpieza Usar- -elLaHornoEstufa Autoayuda Cuidado yPosición de Rejillas Cocinar con Múltiples RejillasModos del Horno - Horneado y Horneado de Convección Usar- -ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza AutoayudaHORNEADO, FERMENTADO y CALENTADO HORNEADO DE CONVECCIÓN ComenzarModos del Horno - Asado y Asado de Convección ASADO Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar- -ElLaHornoEstufaComenzarModos del Horno - Deshidratado DESHIDRATADO UsarComenzar Cuidado y Limpieza AutoayudaCuidado y Limpieza Usar - ElLaHornoEstufaComenzar Configurar el Modo de CocinarAutoayuda Seleccionar el Modo del HornoComenzar Usar - ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza Autoayuda CANCELARUsando el Relojes RELOJAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar -- LaEl HornoEstufaCocinar en Modo Cronometrado 350 FUsando la Sonda Comenzar Usar-- ElLa HornoEstufa Cuidado y Limpieza Autoayuda325 F 325 FEl Cajón Calentador LaEl CajónEstufaCalentadorComenzarAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar Llave de PartesUsando el Cajón Calentador Usar -- ElLaCajónEstufaCalentadorCuidado y LimpiezaConfigurar el Cajón Calentador ComenzarTabla de Cuidado para la Estufa Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa AutoayudaLimpiar la Estufa Técnicas de Limpieza Diaria ComenzarCuidado y Limpieza - Horno Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutolimpieza del Horno Preparar el Horno para la AutolimpiezaCuidado y Autoayuda EstufaLimpieza Usar AUTOLIMPIEZAMÉTODO DE LIMPIEZA PARTEComenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda Cuidado y Limpieza - HornoGuía para Seleccionar Ollas Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar AutoayudaEmpareje el Diámetro de la Olla al Tamaño de la Llama Use Ollas BalanceadasMantenimiento CuidadoyQuitar la Puerta ADVERTENCIA ComenzarPROBLEMA DE ESTUFA Autoayuda - EstufaCuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar Autoayuda POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDASPROBLEMA DEL HORNO Autoayuda - HornoComenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda EspañolConsejos Generales para Resolver Problemas con la Estufa Autoayuda - Horno continuaciónCuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar Autoayuda Partes de RepuestoGarantía Limitada Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzarGarantía Limitada Estándar Otras Condiciones de las Garantías Limitadas