Manuals / Siemens / Kitchen Appliance / Range

Siemens HG2515UC, HG2516UC, HG2416UC, HG2415UC manuel dutilisation

Models: HG2515UC HG2415UC HG2516UC HG2416UC

1 104

Download 104 pages 2.69 Kb

Page 38

Image 38

Page 38

Image 38

Siemens HG2515UC, HG2516UC, HG2416UC, HG2415UC manuel dutilisation

Contents

Use and Care Manual Please read instructions before usingxTronicTM Gas Convection Range Important Save these instructionsIMPORTANT SAFETY NOTICE A Special Message to Our CustomersCare and Cleaning Table of ContentsSetting Up Your Range Self Help, Maintenance, EtcPage Range Safety Important Safety InstructionsGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help EnglishSelf-Cleaning Safety Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self HelpPlease read all instructions before using this appliance Important Safety InstructionsGetting Started Use The Cooktop Care and CleaningGetting Familiar With Your Range Self-Cleaning Safety Continued Self HelpOther Indicators and Features Care and Cleaning Use HelpDisplay Window Features BAKEThe Cooktop Care and CleaningSetting Up Your Range CLOCKAccessing and Using the Select Functions Menu Care and Cleaning Use - The Cooktop Self HelpTIPS for Setting Functions Getting StartedRESET DEFAULTS The Cooktop Care and Cleaning SelfBEEP VOLUME HelpTIME FORMAT Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting StartedSetting Up Your Range SABBATH FEATURE Setting the Sabbath FeatureHeat Settings Cooktop FeaturesBefore Using the Cooktop Self HelpPower Failure Care and Cleaning Use Self HelpTypical Flame Characteristics Cooktop OperationGetting Use - TheOvenCooktop Care and Cleaning Self HelpOven Modes and Features StartedUse - The CooktopOven Care and CleaningPan Placement Rack PositionBAKE, PROOF and WARM Getting Started Use - The OvenCooktop Care and Cleaning Self HelpOven Modes - Bake and Convection Bake EnglishCare and Cleaning Use - The OvenCooktop Getting Started Self Help Oven Modes - Broil and Convection Broil BROILCare and Cleaning Getting Started Use TheOven Modes - Dehydrate DEHYDRATE Self HelpOven Operation Time Care and Cleaning Use - The OvenCooktop Getting StartedSelecting the Oven Mode Setting the Cooking Mode Oven VentSetting the Timer/s Care and Cleaning Self HelpUsing the Timer/s TIMERSetting a Timed Mode Care and Cleaning Use --TheOvenCooktop GettingUsing Timed Cook Delaying the Start of a Timed ModeInserting the Probe Using the ProbeAbout the Probe Probe Use TipsPackaged Inside Drawer Parts KeyAbout the Warming Drawer Usable Space and Dish SizesSetting the Warming Drawer Getting Started UseUse- -TheTheWarmingCooktop CareDrawer and CleaningUsing Your Warming Drawer Warming Empty Serving Bowls and PlatesSuggested Cleaners Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting StartedCleaning the Cooktop Daily Cleaning Techniques Important RemindersSelf Cleaning the Oven Getting Started Use - The Cooktop Care and CleaningCare and Cleaning - Oven Preparing the Oven for Self CleanSELF CLEAN Care and Cleaning - Oven Setting the Self-Clean ModeDelaying the Start of the Self-Clean DELAYED CLEANGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help CLEANING METHODPART Care and Cleaning - OvenMatch Pan Diameter to Flame Size Cookware Selection GuideCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help Use Balanced PansCareand MaintenanceTheCooktop Removing the DoorCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help POSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONSSelf Help - Cooktop COOKTOP PROBLEMGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help OVEN PROBLEMSelf Help - Oven POSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONSCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help Replacement PartsSelf Help - Oven Cont’d General Range Troubleshooting TipsStandard Limited Warranty Statement of Limited WarrantyGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help How to Obtain Warranty ServiceNOTICE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Un message spécial à nos clientsAVERTISSEMENT Surface de cuisson Table des matièresRéglage de la cuisinière FourPage S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ Ne pas allumer un appareil Instructions de sécurité importantesMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide Ne pas toucher aux interrupteur électriquesInstructions de sécurité importantes Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre AideSécurité - autonettoyage AVERTISSEMENTSe familiariser avec la cuisinière Sécurité - autonettoyage suite Surface de cuisson Entretien et nettoyage AideMise en oeuvre Concernant les oiseauxSe familiariser avec la cuisinière de cuisson Mise en oeuvreEntretien et nettoyage Surface Aide Caractéristiques de l’affichagecuisson Entretien et nettoyage Aide RAPPEL ALARMEMise en oeuvre Surface de Réglage de la cuisinièreEntretien et Aide oeuvrenettoyage Surface de cuisson Mise en ConseilsMise en SONNERIE DU VOLUMEoeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide TOUCHES VERROUILLAGERéglage de la cuisinière Caractéristique SABBAT Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvreAide FORMAT HEURECaractéristiques de la surface de cuisson Mise en oeuvreSurface de cuisson Entretien et nettoyage Avant d’utiliser la surface de cuissonFonctionnement de la surface de cuisson Surface de cuisson Mise en oeuvreEntretien et nettoyage Aide Boutons de contrôle du brûleurGrilles du four Surface de cuisson Entretien et nettoyage Utilisation du four AideModes four et caractéristiques oeuvrePosition de la grille Emplacement des platsSurfaceUtilisationde cissondu four Mise en oeuvre Cuisson à plusieurs grillesCUISSON, LEVAGE ET RÉCHAUD en oeuvre Surface deUtilisation du fourcuisson Entretien et nettoyageMode four - Cuisson et cuisson à convection AideTOUJOURS GRILLER LA PORTE FERMÉE Mode four - gril et gril à convection GRILAide Entretien et nettoyage Aide en oeuvreModes four - déshydratation DÉSHYDRATATION FrançaisTemps de fonctionnement du four Sélection mode fourRéglage du mode cuisson Évent du fourUtilisation de lades minuteries Mise enoeuvre Surface deUtilisation du fourcuisson Entretien et nettoyage Réglage de lades minuteriesRéglage du mode minuté SurfaceUtilisationde cissondu four MiseUtilisation de la cuisson minutée Marche différée d’un mode minutéChanger la température du four Utilisation de la sondeConcernant la sonde Changer la température de la sondePièces clés de decuissonla sonda Mise en oeuvreEntretien et nettoyage SurfaceUtilisation Concernant le tiroir réchaudUtilisation du tiroir réchaud et nettoyage AideMise en oeuvre Surface deUtilisation de lacuissonsondaEntretien Réchauffer bols et assiettes videsTechniques de nettoyage quotidien Surface de cuissonNettoyage de la surface de cuisson Tableau d’entretien de la surface de cuissonAutonettoyage du four Mise en oeuvre Surface de cuissonEntretien et nettoyage - four Préparation du four pour l’autonettoyageMise en marche différée de l’autonettoyage Réglage du mode auto nettoyantAUTONETTOYAGE ENLEVER GRILLEMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide PIÈCEMÉTHODE DE NETTOYAGE Entretien et nettoyage - fourFaire correspondre le diamètre de la casserole à la flamme Guide de sélection de casserolesEntretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre Aide Utiliser des casseroles équilibréesEntretien Remplacement de l’ampoule du fourMiseen EntretienPROBLÈME Aide - surface de cuissonCAUSE POSSIBLE ET SUGGESTION Entretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre AidePROBLÈME Aide - fourMise en oeuvre Surface de cuisson Entretien et nettoyage Aide CAUSE POSSIBLE ET SUGGESTIONEntretien et nettoyage Surface de cuisson Mise en oeuvre Aide Aide - four suitePièces de rechange Conseils généraux pour le guide de dépannageGarantie limitée standard Énoncé de garantie limitéeComment obtenir un service sous garantie Autres conditions de garanties limitéesUn Mensaje Especial para Nuestros Clientes ADVERTENCIAAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Preparar su Estufa ContenidoSelf Help, Maintenance, Etc La EstufaPage QUÉ HACER CUANDO HUELE A GAS No trate de encender ningún aparato Instrucciones Importantes de SeguridadComenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda No toque ningún interruptor eléctricoInstrucciones Importantes de Seguridad Comenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaCUIDADO ADVERTENCIAFamiliarizarse con su estufa ComenzarUsar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda Partes incluidas con su estufaBAKE Comenzar La EstufaAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar Familiarizarse con su estufaPreparar su Estufa Usar - La EstufaCuidado y Limpieza Autoayuda 12 00 AMNOTA PITIDOSAccesar y Usar el Menú de Seleccionar Funciones RESTABLECER PARÁMETROS POR DEFAULTCAMBIAR LA TEMPERATURA VOLUMEN DEL PITIDORESTABLECER DEFAULTS RELOJ PRENDIDO o APAGADOComenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa Preparar su Estufa OPCIÓN SABATINAFORMATO DE LA HORA Poner la Opción SabatinaAutoayuda La Estufa Cuidado y LimpiezaUsar Características de la EstufaCUIDADO Operación de la estufaComenzar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa Perillas de Control de la EstufaRejillas del Horno Usar -- ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza AutoayudaModos y Características del Horno EspañolPosición de Rejillas Autoayuda Cuidado yLimpieza Usar- -elLaHornoEstufa Cocinar con Múltiples RejillasHORNEADO, FERMENTADO y CALENTADO HORNEADO DE CONVECCIÓN Usar- -ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza AutoayudaModos del Horno - Horneado y Horneado de Convección ComenzarAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar- -ElLaHornoEstufaComenzar Modos del Horno - Asado y Asado de Convección ASADOComenzar UsarModos del Horno - Deshidratado DESHIDRATADO Cuidado y Limpieza AutoayudaAutoayuda Configurar el Modo de CocinarCuidado y Limpieza Usar - ElLaHornoEstufaComenzar Seleccionar el Modo del HornoUsando el Relojes CANCELARComenzar Usar - ElLaHornoEstufa Cuidado y Limpieza Autoayuda RELOJCocinar en Modo Cronometrado Usar -- LaEl HornoEstufaAutoayuda Cuidado y Limpieza 350 F325 F Comenzar Usar-- ElLa HornoEstufa Cuidado y Limpieza AutoayudaUsando la Sonda 325 FAutoayuda Cuidado y Limpieza Usar LaEl CajónEstufaCalentadorComenzarEl Cajón Calentador Llave de PartesConfigurar el Cajón Calentador Usar -- ElLaCajónEstufaCalentadorCuidado y LimpiezaUsando el Cajón Calentador ComenzarLimpiar la Estufa Técnicas de Limpieza Diaria Cuidado y Limpieza Usar - La Estufa AutoayudaTabla de Cuidado para la Estufa ComenzarAutolimpieza del Horno Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaCuidado y Limpieza - Horno Preparar el Horno para la AutolimpiezaLimpieza Usar EstufaCuidado y Autoayuda AUTOLIMPIEZAComenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda PARTEMÉTODO DE LIMPIEZA Cuidado y Limpieza - HornoEmpareje el Diámetro de la Olla al Tamaño de la Llama Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar AutoayudaGuía para Seleccionar Ollas Use Ollas BalanceadasQuitar la Puerta ADVERTENCIA CuidadoyMantenimiento ComenzarCuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar Autoayuda Autoayuda - EstufaPROBLEMA DE ESTUFA POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDASComenzar Usar - La Estufa Cuidado y Limpieza Autoayuda Autoayuda - HornoPROBLEMA DEL HORNO EspañolCuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzar Autoayuda Autoayuda - Horno continuaciónConsejos Generales para Resolver Problemas con la Estufa Partes de RepuestoGarantía Limitada Estándar Autoayuda Cuidado y Limpieza Usar - La EstufaComenzarGarantía Limitada Otras Condiciones de las Garantías Limitadas