ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE
Machine identification | 6 - 7 |
Accessories | 8 |
Setting up your machine | 9 - 10 |
Foot control, Power/light switch, Spool pins, Presser foot lifter |
|
Winding bobbin | 11 |
Threading the bobbin thread | 12 |
Needle, thread and fabric chart | 13 - 14 |
Threading the top thread | 15 |
Using automatic needle threader | 16 - 17 |
Picking up bobbin thread | 18 |
Adjusting top thread tension | 19 |
Changing presser foot | 20 |
Feed dog control | 21 |
Stitch selector and indicator | 22 |
Stitch length/super(stretch) stitch control | 22 |
Super (stretch) pattern group selector, Reverse stitch lever, Pressure regulator | 23 |
Stitch width control, Converting to | 24 |
2. STARTING TO SEW
Machine setting chart | 25 - 27 |
Straight stitches | 28 - 31 |
Starting to sew, Removing fabric, Turning a square corner, |
|
Inserting zippers and piping, Darning |
|
Zigzag stitch | 31 |
Overcasting, Satin stitch |
|
Free Motion Stippling, Embroidery and Monograms | 32 |
Blind stitch | 33 |
34 | |
Shell stitch | 35 |
Faggoting | 36 - 37 |
Stretch stitch | 36 - 41 |
Straight stretch stitch, |
|
Double overedge stitch, Chevron stitch, Slant overedge stitch, |
|
Wizard stitch, Slant pin stitch, Feather stitch, Random slant pin stitch, |
|
Crossed stitch, Reinforced overedge stitch, Thorn stitch |
|
Decorative embroidery designs | 42 |
Tips on design stitching |
|
Buttonhole making | 43 - 44 |
Adjusting stitch balance, Corded buttonholes, Sewing a Button |
|
3. CARING FOR YOUR MACHINE
Caring for your machine | 45 - 46 |
Cleaning hook area and the feed dogs, Changing light bulb |
|
4. PERFORMANCE CHECKLIST | 47 - 48 |
5. SPECIAL ACCESSORIES | 49 |
Overcasting foot, Rolled hemmer |
|
ESPAÑOL |
|
CONTENID |
|
1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA |
|
Identificación de la máquina | 6 - 7 |
Accesorios | 8 |
Preparación de la máquina | 9 - 10 |
Control por pedal, Interruptor corriente/luz, Porta carretes, |
|
Palanca pie prensatelas |
|
Devanado de la canilla | 11 |
Enhebrado del hilo de la canilla | 12 |
Tabla de hilo, aguja y material | 13 - 14 |
Enhebrado del hilo superior | 15 |
Empleo del enhebrador aguja | 16 - 17 |
Recogida del hilo de la canilla | 18 |
Ajuste de la tensión del hilo superior | 19 |
Cambio del pie prensatelas | 20 |
Control de dientes | 21 |
Selector e Indicador de puntadas | 22 |
Control largo de puntada y puntada super (elástica) | 22 |
Selector grupo de puntadas elesticas | 23 |
Palanca de la puntada de retroceso, Regulador de presión | 23 |
Selector ancho puntada, Conversión para la costura con brazo | 24 |
2. EMPEZER A COSER |
|
Esquema de ajuste de la máquina | 25 - 27 |
Puntada recta | 28 - 31 |
Inicio de la costura, Sacando el tejido, Giro en esquinas en ángulo recto, |
|
Inserción de cremalleras y vivo, Zurcido |
|
Puntada | 31 |
Sobrehilado, Puntada de relleno |
|
Zurcido libre, bordados y monogramas | 32 |
Puntada invisible | 33 |
34 | |
Puntada de lencería | 35 |
Haces (Diente de rata) | 36 - 37 |
Puntadas elásticas | 36 - 41 |
Puntada recta triple, Puntada ric rac, Puntada |
|
Puntada panal, Puntada |
|
Puntada sobreorilla inclinado, Puntadas mago, |
|
Puntada alfiler inclinado, Puntada pluma, Puntada alfiler inclinado casual, |
|
Punto cruzado, Puntada |
|
Diseños de bordados decorativos | 42 |
Tipos de puntadas decorativas |
|
Confección de ojales | 43 - 44 |
Ajuste de la compensación puntadas ojal, Ojales con cordón, Cosido de Botónes | |
3. CUIDE SU MAQUINA |
|
Cuide su maquina | 45 - 46 |
Limpiar el área del transportador y la lanzadera, Cambio de la bombilla |
|
4. CUADRO DE VERIFICACION DE RENDIMIENTO | 47 - 48 |
5. ACCESORIOS ESPECIALES | 49 |
Pata para overlocado, Dobladillo rodillo |
|
4