Singer 2639 Performance Checklist, Cuadro De Verificacion De Rendimiento, General Problems

PROBLEMAS DE PUNTO La máquina salta puntos.

*La aguja no está fijada en la brida portaagujas (vea página 13-14). *La aguja está torcida o obtusa. - Reponer la aguja (vea página 13-14). *La máquina no enhebra correctamente (vea página 15).

Puntos son irregulares.

*El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 13-14). *La máquina no enhebra correctamente (vea página 15).

*La tensión del hilo superior es demasiado floja (vea página 19).

*El material está tirado o empujado contra la acción de alimentación. - Guiario suavemente.

*La bobina no se ha devanado de un modo igual.- Redevanar la bobina. La aguja se remope.

*El material está tirado o empujado contra el acción de alimentación.

*El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 13-14). *La aguja no está fijada en la brida portaagujas (vea página 13-14).

PROBLEMAS DE HILO Los hilos se juntan

*Los hilos superior e inferior no están sacados debajo del prensatelas antes de empezar a coser, - Sacar ambos hilo debajo del prensatelas unos 10 cm y mantener hasta que se formen unos pocos puntos.

La aguja se remope.

*La máquina no enhebra correctamente (vea página 15).

*La tensión del hilo superior es demasiado apretada (vea página 19). *La aguja está torcida. - Cambiar la agja (vea página 13-14).

*El número de la aguja no es correcto para el hilo ni el material (vea página 13-14).El hilo inferior se rompe.

*La cápsula de portacanilla no enhebra correctamente (vea página 12).

*Las hilas se acumulan en la cápsula o en la lanzadera. - Quitarias (vea página 45). La tela no queda plana.

*Las tensiones del hilo superior e inferior están demasiado apretadas. - Ajustar las tensiones del hilo (vea página 19).

*La longitud del punto es demasiado largo para material fino o suave - Acortar la longitud del punto.

47

ENGLISH

4. PERFORMANCE CHECKLIST

GENERAL PROBLEMS

Machine does not sew.

*Foot control is not connected. - See page 9. *Power switch is turned off. - Turn on the switch. Machine jams/knocks.

*Thread is caught in hook. - Clean hook (see page 45). *Needle is damaged. - Replace needle (see page 13-14). Fabric does not move.

*Presser foot is not lowered - lower presser foot. *Stitch length is set at 0. - Set it at 1 to 4. *Feed dog control is lowered (see page 21).

STITCHING PROBLEMS

Machine skips stitches.

*Needle is not all the way up into needle clamp. - See page 13-14. *Needle is bent or blunt. - Replace needle (see page 13-14). *Machine is not threaded correctly. - See page 15.

*Thread is caught in hook. - Clean hook (see page 45). Stitches are irregular.

*Needle size is not correct for thread and fabric. - See page 13-14. *Machine is not threaded correctly. - See page 15.

*Top thread tension is too loose. - See page 19.

*Fabric is being pulled or pushed against machine feeding action. - Guide it gently.

*Bobbin has not been wound evenly. - Rewind bobbin. Needle breaks.

*Fabric is being pulled or pushed against machine feeding action. - Guide it gently.

*Needle size is not correct for thread and fabric. - See page 13-14. *Needle is not all the way up into the needle clamp (See page 13-14).

THREAD PROBLEMS

Thread bunches.

*Top and bobbin threads are not drawn back under presser foot before starting seam. - Draw both threads back under presser foot about 4 inches (10 cm) and hold until a few stitches are formed.

Needle thread breaks.

*Machine is not threaded correctly. - See page 15. *Top thread tension is too tight. - See page 19. *Needle is bent. - Replace needle (see page 13).

*Needle size is not correct for thread and fabric - See page 13-14. Bobbin thread breaks.

*Bobbin case is not threaded correctly. See page 12.

*Lint accumulates in bobbin case or hook. - Remove lint (see page 45). Fabric puckers.

*Top and bobbin thread tensions are too tight. - Adjust thread tensions (see page 19). *Stitch length is too long for sheer or soft fabric. - Shorten stitch length.

ESPAÑOL

4. CUADRO DE VERIFICACION DE RENDIMIENTO

PROBLEMAS GENERALES

Máquina no cose.

*El cordó eléctrico no está conectado (vea páina 9).

*El interruptor de energía no está conectado. - Ponerio en la posición LOW o HIGH. Máquina se atasca/rechina

*El hilo está enredado en la lanzadera. - Limpiar la lanzadera (vea página 45). *La aguja se rompe. - Reponer la aguja (vea página 13-14).

La tela no se mueve.

*El prensatelas no está bajado perfectamente. - Bajar el prensatelas. *Longitud del punto es demasiado corto. - Prolonger la longitud del punto.

*La placa de cubierta de transportador se instala. - Quitar la placa de cubierta de transportador.

*Control del alimentador se baja (vea página 21).