Sony CCD-SC55 operating instructions 102, Operation indicators Indicadores de funcionamiento

		Identificación de
	Identifying the parts	componentes
	Operation indicators	Indicadores de funcionamiento
1
!ª
	2
!£
	3
!¢
	4

5

6

7

8

9

!¼

!Á

		H L P S T B Y
W	T	0 : 0 0 : 0 0
F A D E R
1 6 : 9 F U LL		E N D
M O S A I C		S E A R C H
B R T		40 min
0 0 : 0 0 : 0 0		1 2 : 0 0 : 0 0 A M

!°

!¤

!¦ !¥ !» @¼ @Á

1Power zoom indicator (p. 17)

2WIND indicator (p. 32)

3FOCUS LOCK indicator (p. 18)

4PROGRAM AE indicator (p. 51)

5SteadyShot indicator (p. 49)

6BACK LIGHT indicator (p. 53)

7FADER indicator (p. 37)

816:9WIDE indicator (p. 41)

9Picture Effect indicator (p. 39)

!¼ BRIGHT indicator (p. 15)/ VOLUME indicator (p. 21)

!Á Data Code indicator (p. 24) !ª Mirror mode indicator (p. 34)

!£ Lights up when playing back or recording in Hi8 format.

!¢ Recording mode indicator (p. 73)

1Indicador de alimentación del zoom (p. 17)

2Indicador WIND (p. 32)

3Indicador FOCUS LOCK (p. 18)

4Indicador PROGRAM AE (p. 51)

5Indicador SteadyShot (p. 49)

6Indicador BACK LIGHT (p. 53)

7Indicador FADER (p. 37)

8Indicador 16:9WIDE (p. 41)

9Indicador de efecto de imagen (p. 39)

!¼Indicador BRIGHT (p. 15)/

Indicador VOLUME (p. 21)

!ÁIndicador de código de datos (p. 24) !ªIndicador de modo espejo (p. 34)

!£Se ilumina al reproducir o grabar en el formato Hi8.

!¢Indicador de modo de grabación (p. 73)

102