Using the FADER function
Using the fader function
When fading in [a]
(1) While the camcorder is in Standby mode, press FADER until the desired fade indicator flashes.
(2) Press START/STOP to start recording. The fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(1) During recording, press FADER until the desired fade indicator flashes.
(2) Press START/STOP to stop recording. The fade indicator stops flashing, and then recording stops.
The fading mode selected last is indicated first of all.
1
FADER FADER
M.FADER
BOUNCE
MONOTONE
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛ̈ËË FADER
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÙÛÌ͈ËË‚‚‰ÂÌËя/
‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·‡ÊÂÌËя
ДÎя ‚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·‡ÊÂÌËя [a]
(1) КÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÊËχÈÚ FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ê·ÂÏ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‚‚‰ÂÌËя/ ‚˚‚‰ÂÌËя Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
(2) Н‡ÊÏËÚ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. И̉Ë͇ÚÓ ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
ДÎя ‚˚‚‰ÂÌËя ËÁÓ·‡ÊÂÌËя [b]
(1) ВÓ ‚ÂÏя Á‡ÔËÒË Ì‡ÊËχÈÚ FADER ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ê·ÂÏ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‚‚‰ÂÌËя/ ‚˚‚‰ÂÌËя Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸.
(2) Н‡ÊÏËÚ START/STOP ‰Îя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË. И̉Ë͇ÚÓ ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒя.
РÂÊËÏ ‚‚‰ÂÌËя/‚˚‚‰ÂÌËя, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚˚·‡Ì ÔÓÒΉÌËÏ, Û͇Á˚‚‡ÂÚÒя ÔÂʉ ‚Ò„Ó.
2
OCK
L
S
T
A
N
DBY
START/STOP
‡ˆËËÓÔ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â / operations Advanced
When you use the BOUNCE function
Set D ZOOM to OFF in the menu system.
Note on the BOUNCE function
When you use the following functions, “BOUNCE” indicator does not appear.
–Wide mode
–Functions using the PICTURE EFFECT button
–Functions using the PROGRAM AE dial
КÓ„‰‡ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÂÂıÓ‰‡ (BOUNCE)
УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ D ZOOM ̇ OFF ‚ ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛.
ПËϘ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂıÓ‰‡ (BOUNCE)
ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË, Ë̉Ë͇ÚÓ “BOUNCE” Ì ÔÓя‚ËÚÒя.
–ШËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÂÊËÏ
–ФÛÌ͈ËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË PICTURE EFFECT
–ФÛÌ͈ËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇
PROGRAM AE
37