Identifying the parts

!¡Standby/Recording mode indicator (p. 14) / Video control mode indicator (p. 25)

!™Tape counter (p. 16)/Self-diagnosis functions indicator (p. 85)/5SEC mode indicator (p. 19)

!£Remaining tape indicator

5min 0min

!¢NIGHTSHOT indicator (p. 39)

!°AUTO DATE indicator (p. 14)/Date indicator

(p. 55)

!§Time indicator (p. 55)

!¶Warning indicators (p. 98)

!•Recording lamp (CCD-TR315E only) (p. 14)

!ªDate or time indicator (p. 55)/ Tape counter (p. 16)/

Self-diagnosis functions indicator

(p. 85)/Remaining battery time indicator @ºFULL charge indicator (p. 9)

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

!¡И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË/￿ÂÊËχ Á‡ÔËÒË (ÒÚ￿.14) / ￿ÂÊËχ ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя (ÒÚ￿. 25)

!™ И̉Ë͇ÚÓ￿ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 16)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÛÌ͈ËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË (ÒÚ￿. 86)/И̉Ë͇ÚÓ￿ ￿ÂÊËχ 5SEC (ÒÚ￿. 19)

!£И̉Ë͇ÚÓ￿ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒя ÎÂÌÚ˚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5min

0min

 

!¢И̉Ë͇ÚÓ￿ NIGHTSHOT (ÒÚ￿. 39)

 

 

!°И̉Ë͇ÚÓ￿ AUTO DATE (ÒÚ￿. 14)/

 

 

 

Additional

И̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ (ÒÚ￿. 55)

 

 

 

!§И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË (ÒÚ￿. 55)

 

/information

!¶П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ (ÒÚ￿. 98)

 

!•Л‡ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË (ToθÍo CCD-TR315E)

 

(ÒÚ￿. 14)

 

 

!ªИ̉Ë͇ÚÓ￿ ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË (ÒÚ￿. 55)/

χˆËя￿ËÌÙÓДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И̉Ë͇ÚÓ￿ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ (ÒÚ￿. 16)/ И̉Ë͇ÚÓ￿ ÙÛÌ͈ËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË (ÒÚ￿. 86)/И̉Ë͇ÚÓ￿ ‚￿ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя Á‡￿я‰‡ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇

@ºИ̉Ë͇ÚÓ￿ Á‡￿я‰ÍË FULL (ÒÚ￿. 9)

97