Identifying the parts

ОÔÓÁ̇‚‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ

 

 

17

2

3

4

5

6

1EDITSEARCH button (p. 22)

2Built-in light (CCD-TR516E only) (p. 57)

3Lens cover

4POWER switch (p. 14)

5FOCUS switch (p. 46)

6NEAR/FAR dial (p. 46)

7Video control buttons (p. 25) pSTOP (stop)

0REW (rewind) (PLAY (playback) )FF (fastforward) PPAUSE (pause)

8Power zoom lever (p. 17)

9NIGHTSHOT switch (p. 39)

0Display window (p. 96)

!¡FADER button (p. 37)

!™Tripod receptacle (p. 21)

Make sure that the length of the tripod screw is less than 6.5 mm otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage the camcorder.

!£Lithium battery compartment (p. 62)

8

9

!º

!¡

!™ !£

1КÌÓÔ͇ EDITSEARCH (ÒÚ￿. 22)

2ВÒÚ￿ÓÂÌ̇я ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ (ÚÓθÍÓ CCD-

TR516E) (ÒÚ￿. 57)

3К￿˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡

4В˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER (ÒÚ￿. 14)

5ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ FOCUS (ÒÚ￿. 46)

6ДËÒÍ NEAR/FAR (ÒÚ￿. 47)

7КÌÓÔÍË ‚ˉÂÓÍÓÌÚ￿ÓÎя (ÒÚ￿. 25)

p STOP (ÓÒÚ‡Ìӂ͇)

0 REW (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰)

(PLAY (‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)

)FF (ÛÒÍÓ￿ÂÌ̇я ÔÂ￿ÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ￿‰) P PAUSE (Ô‡ÛÁ‡)

8Р˚˜‡„ Ô￿Ë‚Ó‰ÌÓ„Ó Ú￿‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ￿‡

(ÒÚ￿. 17)

9В˚Íβ˜‡ÚÂθ NIGHTSHOT (ÒÚ￿. 39) !ºОÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂя (ÒÚ￿. 96)

!¡КÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ￿. 37)

!™ДÂ￿ʇÚÂθ Ú￿ÂÌÓ„Ë (ÒÚ￿. 21)

У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ‚ËÌÚ‡ Ú￿ÂÌÓ„Ë ÏÂÌ 6,5 ÏÏ. В Ô￿ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ̇‰ÂÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú￿ÂÌÓ„Û, ‡ ‚ËÌÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚￿‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

!£ОÚÒÂÍ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË (ÒÚ￿. 62)

χˆËя￿ËÌÙÓ ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я / information Additional

89