Using the PROGRAM AE

 

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË

function

 

PROGRAM AE

 

 

 

Using the PROGRAM AE

 

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË

function

 

PROGRAM AE

 

 

 

Turn the PROGRAM AE dial to select the desired PROGRAM AE mode.

ПÓ‚Â￿ÌËÚ ‰ËÒÍ PROGRAМ AE ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ￿ÂÊËχ PROGRAМ AE.

AUT

O

To turn off PROGRAM AE

Set the PROGRAM AE dial to the rposition.

Notes on focus setting

•In the Spotlight, Sports lesson and Beach & Ski modes, you cannot take close-ups because the camcorder is set to focus only on subjects in the middle to far distance.

•In the Sunset & Moon and Landscape modes, the camcorder is set to focus only on distant subjects.

Note on PROGRAM AE

Flickering or changes in colour may occur in the following modes if recording is carried out under a discharge tube such as a fluorescent lamp, sodium lamp or mercury lamp. If this happens, turn off PROGRAM AE.

–Soft Portrait mode

–Sports Lesson mode

Note

When using the NightShot function, the PROGRAM AE indicator flashes to indicate that it will not operate with this function.

44

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌÌËя ÙÛÌ͈ËË PROGRAM АЕ

УÒÚÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ PROGRAM AE ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

r.

П￿ËϘ‡ÌËя Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÙÓÍÛÒË￿Ó‚ÍË

•В ￿ÂÊËχı Ô￿ÓÊÂÍÚÓ￿ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя, ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı Á‡ÌяÚËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÎяÊÌÓÏ Ë Î˚ÊÌÓÏ ￿ÂÊËÏ В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Í￿ÛÔÌ˚Ï Ô·ÌÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ÚÓθÍÓ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚ Ò￿‰ÌÂ„Ó Ë ‰‡Î¸ÌÂ„Ó Û‰‡ÎÂÌËя.

•В ￿ÂÊËχı Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎ̈‡ Ë ÎÛÌ˚ Ë Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÙÓÍÛÒË￿ÛÂÚÒя ÚÓθÍÓ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚.

П￿ËϘ‡ÌËÂ Ó PROGRAM AE ЕÒÎË Ò˙ÂÏ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎяÂÚÒя ÔÓ‰ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ ￿‡Á￿я‰ÌÓÈ Ú￿Û·ÍÓÈ, ̇Ô￿ËÏÂ￿, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ, ̇Ú￿Ë‚ÓÈ ËÎË ￿ÚÛÚÌÓÈ Î‡ÏÔÓÈ, Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ûı ̇Á‚‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ￿ÂÊËÏÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òя ÏÂ￿ˆ‡ÌË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚ‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. В Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ËÚ PROGRAM АЕ.

—Мя„ÍËÈ ÔÓ￿Ú￿ÂÚÌ˚È ￿ÂÊËÏ

—РÂÊËÏ ÒÔÓ￿ÚË‚Ì˚ı Á‡ÌяÚËÈ

П￿ËϘ‡ÌËÂ

КÓ„‰‡ В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË, Ë̉Ë͇ÚÓ￿ PROGRAM AE ÏË„‡ÂÚ, ‰‡‚‡я Á̇ڸ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ô￿Ó„￿‡Ïχ Ì ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚￿ÂÏÂÌÌÓ Ò Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ.