Plaats en functie van deIdentifying the parts and controls bedieningsorganen

qa

qs

qh

qd qj

qk

qf

qgql

qa Video control buttons (p. 38, 40)

xSTOP (stop) m REW (rewind) NPLAY (playback)* M FF (fastforward) X PAUSE (pause)

qs LIGHT button (p. 62) qd Recording lamp (p. 26)

qf Infrared rays emitter (p. 34)

qg Remote sensor (CCD-TRV107E/TRV208E/ TRV408E only) (p. 124)

qh NIGHTSHOT switch (p. 34) qj Display window (p. 126) qk Microphone (p. 26)

ql Tripod receptacle (base)

Make sure that the length of the tripod screw is less than 5.5 mm (7/32 in.). Otherwise, you cannot attach the tripod securely and the screw may damage your camcorder.

* This button has a tactile dot.

qaBandlooptoetsen (p. 38, 40)

xSTOP (stop)

mREW (terugspoelen) N PLAY (weergave)* M FF (vooruitspoelen) X PAUSE (pauze)

qsLIGHT knop (p. 62) qdOpnamelampje (p. 26)

qfInfraroodlichtzender (p. 34)

qgAfstandsbedieningssensor (Alleen CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E) (p. 124)

qhNIGHTSHOT schakelaar (p. 34) qjUitleesvenster (p. 126)

qkMicrofoon (p. 26)

qlStatiefbevestiging (onderaan)

Let op dat de schroef van de statiefkop niet langer is dan 5,5 mm. Een langere schroef kan een stevige montage op het statief belemmeren en zou de camcorder kunnen beschadigen.

* Deze toets is voorzien van een voelstip.

120