Checking supplied accessories

Make sure that the following accessories are supplied with your camcorder.

Controleren van het bijgeleverd toebehoren

Controleer of de volgende accessoires alle in de verpakking van de camcorder aanwezig zijn.

1

2

3

4

5

 

 

6

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

1 Wireless Remote Commander (1) (p. 124)

1 Draadloze afstandsbediening (1) (p. 124)

(CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E only)

(Alleen CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E)

2 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1),

2 AC-L10A/L10B/L10C netspanningsadapter

Mains lead (1) (p. 16)

(1), netsnoer (1) (p. 16)

3 NP-FM30 battery pack (1) (p. 15, 16)

3 NP-FM30 batterijpak (1) (p. 15, 16)

4 R6 (Size AA) battery for Remote

4 R6 (AA) batterij voor afstandsbediening (2)

Commander (2) (p. 125)

(p. 125)

(CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E only)

(Alleen CCD-TRV107E/TRV208E/TRV408E)

5 A/V connecting cable (1) (p. 42)

5 A/V-aansluitkabel (1) (p. 42)

6 Shoulder strap (1) (p. 119)

6 Schouderband (1) (p. 119)

7Lens cap (1) (p. 26, 123)

7 Lensdop (1) (p. 26, 123)

821-pin adaptor (1) (p. 43)

8 21-polige verloopstekker (1) (p. 43)

(European models only)

(Alleen Europese modellen)

Contents of the recording cannot be compensated if recording or playback is not made due to a malfunction of the camcorder, storage media, etc.

Verloren gegane video-opnamen kunnen niet worden vergoed, ook niet als er bij het opnemen of weergeven iets misgaat door een storing in de camcorder, de opnamemedia e.d.

14