Sony CCD-TRV107E, CCD-TRV108E, CCD-TRV208E, CCD-TRV408E – Easy Dubbing, – Easy Dubbing, with your camcorder, Dubbing a tape easily, Vlot een cassette kopiëren, met uw camcorder te werken

Dubbing a tape easily	Vlot een cassette kopiëren
– Easy Dubbing	– Easy Dubbing

Step 2: Setting the VCR to operatewith your camcorder

You can control the VCR by wireless remote control.

(1) Setting the modes to cancel recording pause on the VCR

1Set the POWER switch to PLAYER on your camcorder.

2Turn the power of the connected VCR on, then set the input selector to LINE. When you connect a video camera

recorder, set its power switch to VTR/ VCR.

3Press EASY DUBBING to display the

menu.

4Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select SETUP, then press the dial.

5Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PAUSE MODE, then press the dial.

6Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the mode to cancel recording pause on the VCR, then press the dial.

1		Y
	PL
		A
		E
			R			O
						F
	ER					F
						(
	POW					C
						H
					C	G
				A		)
		E	M
		R
	A

3

	E A S Y D U B B I N G		0 :0 0 :0 0
		S T A R T
EASY DUBBING		T I T L E S E L
		M O D E S E L
		SETUP
	[ E A S Y DUB ] : END		NORMAL

Stap 2: De videorecorder instellen ommet uw camcorder te werken

U kunt de videorecorder draadloos van op afstand bedienen.

(1)Uitschakelen van de opnamepauze op de videorecorder

1Zet de POWER schakelaar van uw camcorder op

PLAYER.

2Schakel de aangesloten videorecorder in, en zet de

ingangskeuzeschakelaar in de LINE stand.
Wanneer u een camcorder aansluit, zet u de	Editing
POWER schakelaar op VTR/VCR.
3 Druk op EASY DUBBING om het menu te laten
verschijnen.

4Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in

te stellen op SETUP, en druk de regelknop in.	Montage
in.
5 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om in
te stellen op PAUSE MODE, en druk de regelknop
6 Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om de
stand te selecteren die de opnamepauze op de
videorecorder uitschakelt, en druk vervolgens de
regelknop in.

4

E A S Y D U B B I N G		0 :0 0 :0 0
S E T U P		3
	I R SETUP

PAUSE MODE

I R TEST

R E T U R N

NORMAL

[ E A S Y DUB ] : END

5

E A S Y D U B B I N G	0 :0 0 :0 0
S E T U P

	I R	SETUP
	PAUSE MODE		b	PAUSE
	I R	TEST		REC
	R E T U R N			PB
				NORMAL
[ E A S Y		DUB ] : END

69