|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Plaats en functie van de |
|
| ||||||||
Identifying the parts and controls bedieningsorganen |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operation indicators |
|
|
|
|
|
| Bedieningsaanduidingen |
|
| |||||||||||||||||||||
LCD screen and Viewfinder/ |
|
|
|
| Display window/Uitleesvenster |
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qf |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wd | ||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qg |
|
|
|
|
| FULL |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4 |
| 40min |
|
|
|
|
|
| REC |
| 0:00:00 |
| qh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
W |
|
|
|
| T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wf | ||||||
5 | M . F A D E R |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E ND |
|
| qj |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
C I N EMA |
|
|
|
|
|
|
|
| S E A RCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
6 | SEP I A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| qk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ql |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 7 | 2 0 0 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 0 : 0 5 : 5 6 | w; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
qa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ws |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
qs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1Recording mode indicator (p. 81)/ Mirror mode indicator (p. 28)
2Hi8 format indication (p. 32)
3Remaining battery time indicator
(p. 32)
4Zoom indicator (p. 30)/ Exposure indicator (p. 54)
5Fader indicator (p. 46)
6Wide mode indicator (p. 44)
7Picture effect indicator (p. 49)
8Volume indicator (p. 38)
9PROGRAM AE indicator (p. 51)
0Backlight indicator (p. 33)
1Opnamestandindicator (p. 86)/ Spiegelstandindicator (p. 28)
2Hi8 formaatindicatie (p. 32)
3Resterende batterijspanningsindicator
(p. 32)
4Zoomindicator (p. 30)/ Belichtingsindicator (p. 54)
5Fader indicator (p. 46)
6Breedbeeldstandindicator indicator (p. 44)
7Beeldeffectindicator (p. 49)
8Volume indicator (p. 38)
9PROGRAM AE indicator (p. 51)
0Tegenlichtindicator (p. 33)
126