Checking the recording

–END SEARCH

You can use this button to record a picture from the last recorded scene successively.

You can go to the end of the recorded section after you record.

Press END SEARCH in CAMERA mode. The last 5 seconds of the recorded section are played back and returns to the standby mode. You can monitor the sound from the speaker.

Notes

•If you start recording after using the end search function, occasionally, the transition between the last scene you recorded and the next scene

may not be smooth.

•Once you eject the cassette after you have recorded on the tape, the end search function does not work.

Controleren van de gemaakte opnamen

–END SEARCH

Met deze toets kunt u het eindpunt van de laatste opnamen opzoeken, om de volgende opname daarop soepel te laten aansluiten.

END

–Recording

SEARCH

Basics

 

Na het opnemen kunt u gemakkelijk het eind van

–Opnemen

basisbediening

de laatste opname opzoeken.

 

Druk op END SEARCH in de CAMERA stand.

 

De laatste 5 seconden van de opname worden

 

afgespeeld en de camcorder keert terug naar de

 

wachtstand. Het geluid is hoorbaar via de

 

luidspreker.

 

Opmerkingen

•Als u na het gebruik van de eindzoekfunctie doorgaat met opnemen, kunnen de nieuwe opnamen niet altijd perfect aansluiten op het eind van de voorgaande opnamen.

•Als de cassette na het opnemen al eens uit de camcorder is verwijderd, zal de eindzoekfunctie niet meer werken.

37