Viewing images recorded on a tape on |
| Просмотр изображений, записанных |
| на ленту, на Вашем компьютере | |
your computer (Windows users only) |
| (только пользователи Windows) |
|
|
|
|
|
|
Capturing images with “PIXELA |
| Запись изображений с помощью |
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” |
| “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for |
To use this software in Windows 2000 |
| Sony” |
|
| |
Professional, you must be authorized as a Power |
| Для использования программного |
User or Administrator. For Windows XP, you |
| обеспечения в системе Windows 2000 |
must be authorized as an Administrator. |
| Professional, у Вас должны иметься |
Viewing images |
| соответствующие полномочия опытного |
| пользователя или администратора. Для | |
Viewing images recorded on a tape |
| системы Windows XP, у Вас должны быть |
(1) Turn on your computer and allow Windows |
| полномочия администратора. |
to load. |
|
|
(2) Connect one end of the USB cable to the |
| Просмотр изображений |
(USB) jack on your camcorder and the other |
| Просмотр изображений, записанных на |
end to the USB connector on your computer. |
| ленту |
|
| (1) Включите Ваш компьютер и дайте |
|
| возможность Windows загрузиться. |
|
| (2) Подсоедините один конец кабеля USB к |
|
| гнезду (USB) на Вашей видеокамере, а |
|
| другой конец к разъему USB на Вашем |
|
| компьютере. |
(USB) jack/ Гнездо 
(USB)
| USB connector/ | |
| Разъем USB | |
|
| USB cable/ |
|
| Кабель USB |
(3) Connect the AC power adaptor to your | (3) Подсоедините сетевой адаптер | |
camcorder and then to a wall socket, and | переменного тока к Вашей видеокамере, а | |
insert a cassette into your camcorder. | затем к сетевой розетке, и вставьте | |
(4) Set the POWER switch to VCR. | кассету в Вашу видеокамеру. | |
Select USB STREAM to ON in in the menu | (4) Установите переключатель POWER в | |
settings (p.137). | положение VCR. |
|
(5) Select “Start” t “Program” t “PIXELA” t | Установите опцию USB STREAM в | |
“ImageMixer” t “ImageMixer Ver.1.0 for | положение ON в | в установках меню |
Sony” on Windows. | (стр. 137). |
|
| (5) Выберите “Пуск” t “Программы” t | |
| “PIXELA” t “ImageMixer” t “PIXELA | |
ImageMixer Ver.1.0 for Sony” на системе
Windows.
132