Searching a recording by date
– DATE SEARCH
You can automatically search for the point where the recording date changes and start playback from that point (date search).
Use the Remote Commander for this operation. Use this function to check where recording dates change or to edit the tape at each recording date.
Поиск записи по дате
–Функция DATE SEARCH
Вы можете автоматически выполнять поиск места, где изменяется дата записи, и начинать воспроизведение с этого места (поиск даты).
Используйте для этой операции пульт дистанционного управления.
Используйте эту функцию для выяснения, где изменяются даты записи, или же для выполнения монтажа ленты для каждой даты записи.
4 7 2002
5 7 2002 
31 12 2002
|
|
|
|
| [a] | [b] |
|
|
| [c] | ||||
(1) Set the POWER switch to VCR. |
| (1) Установите переключатель POWER в | ||||||||||||
(2) Press SEARCH MODE on the Remote |
|
| положение VCR. | |||||||||||
| Commander repeatedly until the DATE |
| (2) Нажимайте повторно кнопку SEARCH | |||||||||||
| SEARCH indicator appears on the screen. The |
|
| MODE на пульте дистанционного | ||||||||||
| indicator changes as follows: |
|
| управления до тех пор, пока на экране не | ||||||||||
|
|
| DATE SEARCH t PHOTO SEARCH |
|
|
|
|
| появится индикатор DATE SEARCH. | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| (no indicator) T | PHOTO SCAN |
|
|
|
| Индикатор будет изменяться следующим | |||||
(3) When the current position is [b], press . to |
|
| образом: | |||||||||||
| search towards [a] or press > to search |
|
|
|
| DATE SEARCH t PHOTO SEARCH | ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
| towards [c]. Your camcorder automatically |
|
|
|
| (Без индикатора) T PHOTO SCAN | ||||||||
| starts playback at the point where the date |
| (3) Если текущая позиция [b], нажмите | |||||||||||
| changes. |
|
|
|
|
|
|
| кнопку . для поиска в направлении [a] | |||||
| Each time you press . or > your |
|
| или кнопку > для поиска в направлении | ||||||||||
| camcorder searches for the previous or next |
|
| [c]. Ваша видеокамера автоматически | ||||||||||
| date. |
|
|
|
|
|
|
| начнет воспроизведение в точке | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| изменения даты. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Каждый раз при нажатии кнопки . или | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| >, Ваша видеокамера будет искать | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| предыдущую или следующую дату. | ||
|
|
| SEARCH |
| DATE 00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| 2 MODE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 | DATE 01 |
SEARCH |
90