Using special effects

– Picture effect

(1) In CAMERA mode, press MENU to display the menu settings.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select P EFFECT in , then press the dial.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired picture effect mode, then press the dial.

Использование специальных эффектов – Эффект изображения

(1) В режиме CAMERA нажмите кнопку MENU для отображения установок меню.

(2) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора команды P EFFECT в , а затем нажмите диск.

(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора режима желаемого эффекта изображения, а затем нажмите диск.

2

MANUAL SET

 

 

PROGRAM AE

OFF

 

P EFFECT

NEG. ART

 

D EFFECT

SEPIA

 

FLASH MODE

B&W

 

FLASH LVL

SOLARIZE

 

N. S. LIGHT

SLIM

 

AUTO SHTR

STRETCH

 

RETURN

PASTEL

 

[MENU] : END

MOSAIC

MENU

 

 

 

To cancel the picture effect

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

While using the picture effect function You cannot operate the following functions:

–OLD MOVIE with the digital effect function

–Memory Photo recording (DCR-TRV340E/ TRV341E/TRV740E only)

When you set the POWER switch to OFF (CHG)

Picture effects are automatically cancelled.

Для выключения функции эффекта изображения

Установите команду P EFFECT в установках меню в положение OFF.

При использовании функции эффекта изображения Вы не можете управлять следующими функциями:

–OLD MOVIE с функцией цифровых эффектов

–Фотосъемка в память (только модели DCR- TRV340E/TRV341E/TRV740E)

При установке переключателя POWER в положение OFF (CHG)

Эффект изображения будет автоматически отменен.

62