Sony DCR-TRV510E Using the Fader function, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÙÛÌ͈ËËÙÂȉÂ￿‡

Using the Fader function ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÙÛÌ͈ËËÙÂȉÂ￿‡

Notes

•The overlap function works only for tapes recorded in the Digital8 system.

•You cannot use the following functions while using the fader function. Also, you cannot use the fader function while using the following functions.

–Digital effect

–Low lux mode of PROGRAM AE (Overlap function only)

–NightShot +Slow shutter

–Photo recording

When the OVERLAP indicator appears Your camcorder automatically memorizes the image recorded on a tape. As the image is being memorized, the OVERLAP indicator flashes fast, and the playback picture is displayed. At this stage, the picture may not be recorded clearly, depending on the tape condition.

When START/STOP MODE is set to or 5SEC

You cannot use the fader function.

While using the bounce function, you cannot use the following functions:

–Exposure

–Focus

–Zoom

–Picture effect

Note on the bounce function

The BOUNCE indicator does not appear in the following mode or functions:

–D ZOOM is set to ON in the MENU settings

–Wide mode

–Picture effect

–PROGRAM AE

П￿ËϘ‡ÌËя

•ФÛÌ͈Ëя ̇ÎÓÊÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ

ÚÓθÍÓ ‰Îя ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ Digital8 .

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË ‚Ó ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÙÂȉÂ￿‡. Т‡ÍÊÂ, В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÙÂȉÂ￿‡ ‚Ó ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ.

–ЦËÙ￿Ó‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ

–РÂÊËÏ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË PROGRAM AE (ÚÓθÍÓ ÙÛÌ͈Ëя ̇ÎÓÊÂÌËя/ ‚˚ÚÂÒÌÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ¯ÚÓ￿ÍÓÈ)

–НӘ̇я Ò˙ÂÏ͇ +ωÎÂÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó￿

–ФÓÚÓÒ˙ÂÏ͇

КÓ„‰‡ ÔÓя‚ÎяÂÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ￿ OVERLAP ВˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ÎÂÌÚÂ. КÓ„‰‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÏÌÂÌÓ, Ë̉Ë͇ÚÓ￿ OVERLAP ̇˜Ë̇ÂÚ ·˚ÒÚ￿Ó ÏË„‡Ú¸, Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌÓ. В Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓяÌËË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òя ˜ÂÚÍÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓяÌËя ÎÂÌÚ˚.

ЕÒÎË ÍÓχ̉‡ START/STOP MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÎË 5SEC В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÙÂȉÂ￿‡.

ВÓ ‚￿ÂÏя ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌ͈ËË ÔÂ￿ÂÒ͇ÍË‚‡ÌËя В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÙÛÌ͈ËË:

–ЭÍÒÔÓÁˈËя

–ФÓÍÛÒË￿ӂ͇

–Т￿‡ÌÒÙÓ͇ˆËя

–ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

П￿ËϘ‡ÌË ÔÓ ÙÛÌ͈ËË ÔÂ￿ÂÒ͇ÍË‚‡ÌËя И̉Ë͇ÚÓ￿ BOUNCE Ì ÔÓя‚ÎяÂÚÒя ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ￿ÂÊËχı ËÎË Ô￿Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÛÌ͈ËÈ:

–КÓχ̉‡ D ZOOM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU

–ШË￿ÓÍÓ˝Í￿‡ÌÌ˚È ￿ÂÊËÏ

–ЭÙÙÂÍÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

–PROGRAM AE

50