Configuration pour la lecturePré paration du lecteur (cet appareil)

Remarque

Différentes données de texte sont superposées sur la sortie vidéo analogique. Si vous souhaitez enregistrer des signaux vidéo sans données de texte, suivez la procédure suivante.

•Réglez le commutateur CHARACTER DISPLAY du panneau avant sur OFF.

•Réglez les options TITLE DISP et LABEL DISP du menu CM SET sur OFF.

•Selon les éléments affichés, appuyez sur la touche DATA CODE ou SEARCH SELECT de la télécommande pour effacer les données de texte de

l’écran du moniteur.

Pour plus d’informations sur les données de texte, reportez- vous à “Affichage de différentes données” page 23 (FR). Pour plus d’informations sur le menu CM SET, reportez- vous à “Menu CM SET” page 59 (FR).

1 Mettez le moniteur vidéo sous tension et réglez le commutateur d’entrée de celui-ci en fonction de l’entrée des signaux.

2 Configurez l’enregistreur.

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’enregistreur.

3 Mettez l’appareil sous tension.

Procé dures pour la lecture

Cette section décrit les procédures utilisées pour lire une bande et envoyer des signaux à un autre magnétoscope. Pour plus d’informations sur les procédures requises lors de l’utilisation d’un ordinateur comme enregistreur, reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur ou au guide utilisateur du logiciel.

1 Après avoir vérifié la tension de la bande et vérifié que l’indicateur qest éteint, maintenez la cassette avec la fenêtre de la bande vers le haut et insérez-la dans l’appareil.

La cassette est automatiquement chargée dans l’appareil.

Pour plus d’informations sur la vérification de la tension de la bande, reportez-vous à la section “Remarques sur les cassettes vidéo” page 26 (FR). Pour plus de détails sur l’insertion d’une cassette, reportez-vous à la section “Pour insérer une cassette” page 27 (FR).

Remarque

Ne forcez pas l’insertion d’une cassette. Cela pourrait endommager l’appareil.

2 Appuyez sur la touche PLAY de l’appareil.

L’appareil démarre la lecture.

Pour arrê ter la lecture

Appuyez sur la touche STOP.

Pour activer une pause de lecture Appuyez sur la touche PAUSE de l’appareil.

Remarques

•Lorsque l’appareil lit un passage de la bande dont le format d’enregistrement a changé entre les formats DVCAM et DV, l’image et le son peuvent être déformés.

•L’appareil peut lire uniquement les bandes enregistrées au format DVCAM ou en mode SP du format DV.

•Lorsque cet appareil lit une partie de la bande dont le système de couleurs enregistré a été modifié entre PAL et NTSC, l’image et le son seront déformés.

enregistrement et Lecture 2 Chapitrer

Chapitre 2 Lecture et enregistrement

31 (FR)