Emplacement et fonction des piècesPanneau avant

1 Compartiment à cassette

4 Fenêtre d’affichage

 

(voir page 16 (FR))

2Commutateur de verrouillage des touches (KEY INH)

qa Touche d’éjection (EJECT)

3Voyant et

commutateur

 

1

 

DSR-25

d’alimentation et de

 

 

 

 

 

 

FIX VAR

veille (ON/STANDBY)

 

KEY INH

 

 

 

 

4 Sélecteur de

 

ON

OFF

 

 

 

 

 

minuterie (TIMER)

SELECT

 

CH-1

 

AUDIO OUTPUT

 

 

5 Sélecteur de sortie

 

 

 

(DUB CH-3)

1/2

3/4

 

3 Section de contrô le

audio (AUDIO

CH-

CH-

 

audio (voir page 15 (FR))

 

 

PAL

 

 

 

NTSC

 

OUTPUT SELECT)

Présentation 1 Chapitre

MIN MAX

6 Bouton de réglage du niveau phonique

(PHONE LEVEL)

7Prise écouteurs (PHONES)

8Touche de réinitialisation (RESET)

CH-2

(DUB CH-4)

2Section de contrô le de transport de bande (voir page 13 (FR))

0 Sélecteur d’entrée

1 Section de l’écran du(INPUT SELECT) moniteur (voir page 11 (FR))

9Commutateur d’affichage des caractères

(CHARACTER DISPLAY)

1Compartiment à cassette

Insérez une cassette DVCAM de taille standard ou de petite taille. Pour ouvrir ou fermer le compartiment, appuyez sur la touche EJECT qa.

Pour plus d’informations sur les cassettes pouvant être utilisées, voir “Remarques sur les cassettes vidéo” page 26 (FR).

2Commutateur de verrouillage des touches (KEY

INHIBIT)

Lorsque ce commutateur est activé, toutes les touches sont verrouillées afin d’éviter qu’elles ne soient activées accidentellement.

Remarques

•Outre la télécommande fournie avec l’appareil, celui- ci accepte les signaux de toutes les télécommandes Sony dont le mode de commande est réglé sur VTR4. Si vous souhaitez désactiver la commande depuis une télécommande quelconque, réglez COMMANDER sur CONTROL S dans le menu OTHERS.

•Le réglage du sélecteur TIMER 4 est prioritaire par rapport à ce réglage de commutateur.

•Lorsque ce commutateur est réglé sur ON, le commutateur ON/STANDBY 3 ne fonctionne pas. Réglez ce commutateur sur OFF pour activer le commutateur ON/STANDBY.

3Voyant et commutateur d’alimentation et de veille (ON/STANDBY)

Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’appareil sous tension. Le voyant ON/STANDBY s’allume en vert. Si vous appuyez à nouveau sur ce commutateur, l’appareil passe en mode de veille et le voyant s’allume en rouge.

Remarque

Lorsque le commutateur KEY INH est réglé sur ON, ce commutateur ne fonctionne pas. Réglez le commutateur KEY INH sur OFF pour activer le commutateur.

4Sélecteur de minuterie (TIMER)

Utilisez ce sélecteur pour sélectionner la fonction Auto Repeat ou pour effectuer un enregistrement avec une minuterie CA externe (non fournie).

(Suite page suivante)

Chapitre 1 Présentation

9 (FR)