(b)Lorsque le commutateur AUDIO OUTPUT SELECT est réglé sur MIX.

-∞40 30

20

10

0 dB

· · ·

·

·

·

CH1 ⁄ 3 ····

CH2 ⁄ 4 ·····

(Le niveau mixé des canaux 1 et 3 est affiché sous CH1/3 ; celui des canaux 2 et 4 est affiché sous CH2/4. Le niveau de signal de chaque canal chute à 50% (–6 dB).)

Lorsque l’appareil est en mode de doublage audio et le sélecteur AUDIO OUTPUT SELECT est réglésur CH-1/2 ou CH-3/4

–∞40 30

20 10

0 dB

· · ·

· ·

·

CH1 ···· ·

CH2 ····· ·

CH3

CH4 ········· ·

(Les niveaux du son lu sont affichés sous CH1 et CH2. Les niveaux du son entré à doubler sont affichés sous CH3 et CH4. Lorsque le sélecteur AUDIO OUTPUT SELECT est réglé sur MIX, le niveau mixé de la paire de canaux 1 et 3 et celui des canaux 2 et 4 est affiché. Le niveau de signal de chaque canal chute à 50%.

(-6 dB). Dans ce cas, les vu-mètres sont comme illustrés ci- dessus (b). Pour contrôler le son à doubler uniquement avant de procéder au doublage, appuyez sur la touche DUB lorsque l’appareil est en mode d’arrêt. Seuls les vu-mètres des canaux utilisés pour le doublage (canaux 3 et 4) varient ensuite.

Remarque

En modes EE, enregistrement ou doublage audio (canaux utilisés pour le doublage uniquement), si les niveaux d’entrée dépassent 0 dB, les parties des vu- mètres qui dépassent 0 dB deviennent rouges. (Ces parties des vu-mètres ne deviennent pas rouges uniquement lorsque le mode audio est 32 kHz (4 canaux, 12 bits) et lorsque le sélecteur AUDIO OUTPUT SELECT est réglé sur MIX, même si les vu- mètres sont supérieurs à 0 dB.) Pendant la lecture ou lorsque des signaux DV sont entrés, les vu-mètres ne passent pas dans la zone rouge.

Présentation 1 Chapitre

Chapitre 1 Présentation

25 (FR)