Sony DCR HC 14 E, HC15E LCD, BRT, l’écran LCD, the LCD screen, To return to FN, Pour revenir à FN, Recording a picture, Enregistrement d’une image, Adjusting the brightness of

Recording a picture

Adjusting the brightness ofthe LCD screen

(1) When the POWER switch is set to CAMERA, press FN and select PAGE2. When the POWER switch is set to PLAYER (DCR-HC14E)/VCR (DCR- HC15E), press FN to display PAGE1.

(2) Press LCD BRT. The screen to adjust the brightness of the LCD screen appears.

(3) Adjust the brightness of the LCD screen using – (to dim)/+ (to brighten).

(4) Press OK to return to PAGE1/ PAGE2 in Step 1.

Enregistrement d’une image

Réglage de la luminosité del’écran LCD

(1) Lorsque vous réglez le commutateur POWER sur CAMERA, appuyez sur FN, puis sélectionnez PAGE2.

Lorsque vous réglez le commutateur POWER sur PLAYER (DCR-HC14E)/ VCR (DCR-HC15E), appuyez sur FN, pour afficher PAGE1.

(2) Appuyez sur LCD BRT. L’écran de réglage de la luminosité de l’écran LCD s’affiche.

(3) Réglez la luminosité de l’écran LCD avec les touche – (pour assombrir) et + (pour éclaircir).

(4) Appuyez sur OK pour revenir à PAGE1/PAGE2 à l’étape 1.

Opérations – Enregistrement Basics – Recording

LCD

OK

BRT

LCD BRT

Bar indicator/

Indicateur à barres

base de

To return to FN

Press EXIT.

LCD screen backlight

You can change the brightness of the backlight when using the battery pack. Select LCD B.L.

in in the menu settings (p. 128).

Pour revenir à FN

Appuyez sur EXIT.

Rétroéclairage de l’écran LCD

Vous pouvez modifier la luminosité du rétroéclairage lors de l’utilisation de la batterie.

Sélectionnez LCD B.L. sous dans les réglages de menu (p. 136).

37