Sony DCR HC 14 E, HC15E Recharge de la batterie, Charging the battery pack, After charging the battery pack, Après la recharge de la batterie, Step 1 Preparing the power source

Step 1 Preparing the power sourceCharging the battery pack

Use the battery pack after charging it for your camcorder.

Your camcorder operates only with the “InfoLITHIUM” battery pack (M series). See page 164 for details of “InfoLITHIUM” battery pack.

(1) Install the battery pack on your camcorder.

(2) Connect the AC Adaptor supplied with your camcorder to the DC IN jack with the v mark on the DC plug facing the battery.

(3) Connect the mains lead to the AC Adaptor.

(4) Connect the mains lead to a wall socket.

(5) Set the POWER switch to OFF (CHG). The CHG lamp lights up when charging begins. After charging is completed, the CHG lamp goes out (full charge).

CHG lamp/

Voyant CHG

Etape 1 Préparation de l’alimentationRecharge de la batterie

Chargez la batterie avant de l’utiliser sur votre caméscope.

Votre caméscope ne peut fonctionner qu’avec une batterie « InfoLITHIUM » (série M). Reportez-vous à la page 164 pour plus d’informations sur la batterie « InfoLITHIUM ».

(1) Installez la batterie dans le caméscope.

(2) Raccordez l’adaptateur secteur fourni avec votre caméscope à la prise DC IN en vous assurant que la marque v de la fichede courant continu est tournée vers la batterie.

(3) Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.

(4) Raccordez le cordon d’alimentation à une prise de courant.

(5) Réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG).

Le voyant CHG s’allume lorsque la charge commence. Une fois la charge terminée, le voyant CHG s’éteint (pleine charge).

Préparation Started Getting

After charging the battery pack

Disconnect the AC Adaptor from the DC IN jack on your camcorder.

Après la recharge de la batterie

Débranchez l’adaptateur secteur de la prise DC IN du caméscope.

21