ВÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚
В˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÔÎÂÈ ‰Îя ÔÓ‚ÂÍË ‰ËÒ͇ Ë Ú‡ÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ÓÓÊ͇ı, Í‡Í Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ, Ó·˘Â ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ- ‚‰ÂÌËя ‰ÓÓÊÂÍ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚ÂÏя, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îя Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ, ̇Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇ Ë ‰‡ÚÛ Á‡ÔËÒË ‰ÓÓÊÍË.
SCROLL/CLOCK SET | DISPLAY/CHAR |
| 0 | ) | r |
§ | · | P | p |
TIME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCROLL |
| 6 |
|
|
|
|
|
|
|
| TIME |
|
| EJECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU/NO | YES |
|
| DATE | ||
DISPLAY | DISPLAY | SCROLL | TIME |
| D.O BIT |
| |||||
|
| PLAY MODE |
|
|
| DATE | RECORDED | ||||
|
| CONTINUE | SHUFFLE PROGRAM RECORDED | PRESENT | |||||||
| A |
| B |
| C |
| D |
| E |
|
|
| F | 1 | G | 2 | H | 3 | I | 4 | J | 5 | ЦËÙÓ‚˚Â |
| K | 6 | L | 7 | M | 8 | N | 9 | O | 10 | |
| P | 11 Q 12 R 13 S | 14 | T | 15 | ÍÌÓÔÍË | |||||
| U | 16 | V | 17 W 18 | X | 19 | Y | 20 |
|
Z21 – 22 23 . 24 , 25
>25 |
| >25 ? | REPEAT | A˜B A.SPACE | M.SCAN |
/ | ! | ( | ) | ||
|
|
| WRITE | CLEAR | P.HOLD |
|
| NAME | CHAR | NUM |
|
·P p
=/+ | = + r |
| |
| T.REC MUSIC SYNC |
0)
STOP START STANDBY
ПÓ‚Â͇ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÓÊÂÍ, Ó·˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‰ËÒ͇ Ë ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚ÂÏÂÌË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îя Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ
ПË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË TIME ‚Ó ‚ÂÏя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÍË В˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
О·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ Ë Ó·˘Â ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Н‡ÊÏËÚÂ
ОÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚ÂÏя, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îя Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ (ТÓθÍÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â
ОÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚ÂÏя, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îя Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ, Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒя ‰Îя ÓË„Ë̇θÌ˚ı
Н‡ÊÏËÚÂ
ПÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Н‡Á‚‡ÌË ‰ËÒ͇ | МÛÁ˚͇θÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸ | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó | О·˘Â ‚ÂÏя |
‰ÓÓÊÂÍ | ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ‰ËÒ͇ |
МÛÁ˚͇θÌ˚È Í‡ÎẨ‡¸, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ‚Ò ÌÓχ ‰ÓÓÊÂÍ, ÔÓя‚ÎяÂÚÒя Ò ÍÓÓ‰Ë̇ÚÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ, ÂÒÎË
ЕÒÎË Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ 15, ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓχ 15 ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Í‡ÎẨ‡Â ÔÓя‚ÎяÂÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя ”.
ПËϘ‡ÌËÂ
КÓ„‰‡ В˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÌÓ‚˚È
ПÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ- ‚‰ÂÌËя, ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚ÂÏÂÌË Ë Ì‡Á‚‡ÌËя ‰ÓÓÊÍË
ПË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË TIME ‚Ó ‚ÂÏя
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя
НÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏя
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
Н‡ÊÏËÚÂ
НÓÏ ‰ÓÓÊÍË Ë ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚ÂÏя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
Н‡ÊÏËÚÂ
ОÒÚ‡‚¯ÂÂÒя ‚ÂÏя ‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ
Н‡ÊÏËÚÂ
(ПÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒΉÛÂÚ)