Sony MDS-JB920 КÌÓÔÍË, ГÌÂÁ‰‡, П￿Ó˜ËÂ, Р‡Á˙ёÏ˚, И̉Ë͇ÚÓ￿, Р„ÛÎяÚÓ￿˚, ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎË, Н‡Á‚‡ÌËя Ó￿„‡ÌÓ‚ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓ￿χˆËя

П·‚ÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË Û￿Ó‚Ìя	Т, У
Ò˄̇·	Т‡ÈÏÂ￿
‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя 30
	‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя 31
Á‡ÔËÒË 20
	Á‡ÔËÒË 22
ПÓ‚ÚÓ￿ÂÌËÂ А-В 27
	Ú‡ÈÏÂ￿ Ò̇ 32
ПÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
	ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÍÚÂ￿ËÒÚËÍË
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ 5
	52
ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ 5
	УÔ￿‡‚ÎÂÌË А1
ПÓÒÚ‡‚ÎяÂÏ˚Â
	ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË 7
Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 4
	ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË 6, 34
П￿ËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‡ÌËя
	ÒËÌı￿ÓÌ̇я Á‡ÔËÒ¸ ̇
‰Ó￿ÓÊÍÂ 45
	ÏËÌË-‰ËÒÍ 7, 19, 37
ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËя 46
	ÒËÒÚÂχ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя
ÏËÌË-‰ËÒÍÛ 45
	CONTROL A1 6
Ò ÔÛθڇ ДУ 47
	УÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 7, 8
П￿Ó‚Â￿͇
‚￿ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя
23	Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю
ÌÓÏÂ￿‡ ‰Ó￿ÓÊÍË 23
Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡	ФÛÌ͈Ëя Ï„‡ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя КД
‰Ó￿ÓÊÂÍ 23	34
ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒя ‚￿ÂÏÂÌË 13,	ФÛÌ͈Ëя ￿„ÛÎË￿Ó‚‡ÌËя
23	‚˚ÒÓÚ˚ ÚÓ̇ 32
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË	ФÛÌ͈Ëя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË 57
Á‡Ô￿Ó„￿‡ÏÏË￿Ó‚‡ÌÌ˚ı	ФÛÌ͈Ëя REC-IT 21
‰Ó￿ÓÊÂÍ 29	Ч‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍ￿ÂÚËÁ‡ˆËË 5, 53
ПÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó	ЧËÒÚ͇ 2
ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя (ÔÛÎ¸Ú ДУ) 4

P.HOLD 15

PLAY MODE 27, 28, 31 PROGRAM 28

r REC (Á‡ÔËÒ¸) 10, 13, 16, 37, 49

REC-IT 21

REPEAT 27

SCROLL 24 SCROLL/CLOCK SET 7, 24 SHUFFLE 27 STANDBY 18

START 18

STOP 18 TIME 13, 23 T.REC 17

YES 28, 39, 41 – 45

·(‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) 10, 11, 13, 25, 27, 31, 37

P(Ô‡ÛÁ‡) 10, 11, 37

p (ÓÒÚ‡Ìӂ͇) 10, 11, 22, 27, 36, 37, 40 – 44, 46 – 49

r (Á‡ÔËÒ¸) 49

0/ ) (￿Û˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ)

26 – 29, 36, 41, 42, 45 – 47

=/ + (AMS: ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÂÌÒÓ￿ ÏÛÁ˚ÍË) 11, 24, 25, 27, 36

>25 25, 28, 35, 37

Р

Р‡Á‰ÂÎÂÌË ÔÓÒΠ‚˚·Ó￿‡ ‰Ó￿ÓÊÍË 42 ÔÓÒΠ‚˚·Ó￿‡ ÚÓ˜ÍË

￿‡Á‰ÂÎÂÌËя 42 Р‡ÁÏÂÚ͇ ‰Ó￿ÓÊÂÍ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇я ￿‡ÁÏÂÚ͇ ‰Ó￿ÓÊÂÍ 16

￿‡ÁÏÂÚ͇ ‰Ó￿ÓÊÂÍ ‚￿Û˜ÌÛ˛ 16

“Р‡ÁÛÏÌ˚È” ËÌÚÂ￿‚‡Î 14 Р„ÛÎË￿Ó‚‡ÌËÂ

Û￿Ó‚Ìя ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË 15

Û￿Ó‚Ìя ˆËÙ￿Ó‚ÓÈ Á‡ÔËÒË 15

РÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚я‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ￿‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ 51

С

СËÌı￿ÓÌ̇я Á‡ÔËÒ¸ Ò КД 18 СËÒÚÂχ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя

ÒÂ￿ËÈÌ˚Ï ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËÂÏ (SCMC) 12, 53

СÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È ‡Û‰ËÓ¯ÌÛ￿ 4, 5, 34, 53, 54

СÓÓ·˘ÂÌËя ‰ËÒÔÎÂя 50 СÚË￿‡ÌË А-В 41 СÚË￿‡ÌËÂ

‚ÒÂı ‰Ó￿ÓÊÂÍ 40 ‚ÒÂı ̇Á‚‡ÌËÈ 48 ̇Á‚‡ÌËя 48 Ó‰ÌÓÈ ‰Ó￿ÓÊÍË 39 Û˜‡ÒÚ͇ ‰Ó￿ÓÊÍË 41

Я

ЯÁ˚˜ÓÍ Ô￿‰Óı￿‡ÌÂÌËя ÓÚ Á‡ÔËÒË 10

Н‡Á‚‡ÌËя Ó￿„‡ÌÓ‚ ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËяКÌÓÔÍË

A˜B 27 БÛÍ‚/ˆËÙ￿ 25, 28,

35, 37, 47 A.SPACE 29

CD PLAYER P 19

CD PLAYER = / + CHAR 47

CLEAR 27, 29, 46

CONTINUE 27, 28

DATE PRESENT 7 DATE RECORDED 24 DIGITAL REC LEVEL

/ANALOG OUT LEVEL +/– 15

DISPLAY 24

DISPLAY/CHAR 13, 23, 28, 45

§EJECT 10, 11, 13 FADER 20, 30

MEGA CONTROL 35, 37 MENU/NO 13, 16, 28, 29, 32,

33, 39, 41 – 49 M.SCAN 25 MUSIC SYNC 18 NAME 47 NUM 47

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂÎË

INPUT 9, 12, 13, 37

REC MODE 9

TIMER 22, 31

I/u (ÔËÚ‡ÌËÂ) 9 – 11

Р‡Á˙ёÏ˚

DIGITAL COAXIAL IN/OUT 5, 9, 12, 35

DIGITAL OPTICAL IN1/IN2/ OUT 5, 9, 12, 34

Р„ÛÎяÚÓ￿˚

￿AMS ± 7, 11, 13,

15 – 17, 25, 28 – 30, 32, 33, 37, 39 – 46, 48, 49

PHONE LEVEL 11

REC LEVEL 10, 15

И̉Ë͇ÚÓ￿

MEGA CONTROL 35, 37

STANDBY 9, 11

ГÌÂÁ‰‡

CONTROL A1 6, 35 LINE (ANALOG) IN/OUT

5, 9, 12, 31, 34 PHONES 11, 30

П￿Ó˜ËÂ

ДËÒÔÎÂÈ 23, 28 МÛÁ˚͇θÌ˚È Í‡ÎẨ‡￿¸ 23 З‡ÔËÒ¸ ӄ·‚ÎÂÌËя (ТОС

Writing) 10, 12, 21, 38, 39

g4

55RF