Sony NSX-A959 manual Voz/Multiplex, Para cambiar el tiempo de retardo del eco, Karaoke

●Si un microfono se coloca demasiado cerca de Ios altavoces, puede producirse un aullido. En este case, aleje el microfono de Ios altavoces o reduzca el volumen del microfono.

●Si el sonido del microfono se pone a un nivel demasiado alto quiza se distorsione. En este case, reduzca el volumen del microfono.

Microfonos recomendados

Se recomienda utilizar microfonostipo unidirectional para evitar el aullido. Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para que Ie de Ios detalles.

KARAOKE

A esta unidad ~odran conectarse dos microfonos (no suministrados), permitiendole asi cantar con el acomparlamie’nto de Ias fuentes musicales.

Utilice microfonos con miniclavijas (3,5 mm 0).

1 Conecte sus microfonos a Ias tomas MIC 1 y MIC 2.

\/

2 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y Iuego reproduzcala.

3Ajuste el volumen y el tono de la fuente de sonido.

4Pulse MIC y gire VOLUME en un plazo de 4 segundos para ajustar el volumen del microfono.

Es posible seleccionar un volumen de microfono entre 1 y MAX (7) u OFF (cancelar).

El volumen de ambos microfonos se ajustara simultaneamente.

5Pulse ECHO y gire VOLUME en un plazo de 4 segundos para ajustar el nivel de eco.

Es posible seleccionar un nivel de eco entre 1 y MAX (7) u OFF (cancelar).

Para cambiar el tiempo de retardo del eco

Mantenga pulsado ECHO estando activada la funcion de eco. “ECHO-L” (Iargo) y “ECHO-M” (medio) se visual izaran alternativamente. Suelte el boton en la position deseada.

Para grabar et sonido de microfono mezclado con el sonido de la fuente

Siga el procedimiento de grabacion de la fuente de sonido (Consultelapagina15).

SYNCHRO DUBBING no se podra uti[izar para grabar la mezcla.

Cuando no utilice Ios microfonos

Ajuste el voiumen del micr6fono y el nivel de eco en OFF y retire Ios microfonos de Ias tomas MIC.

m

●MIC y ECHO vuelven a ajustarse en OFF automaticamente al cambiar la funcion, pulsar uno de Ios botones DSP SURROUND, desactivar la alimentacion o desconectar el cable

de CA.

●Al cam biar el nivel de MIC o ECHO, se cancela automaticamente el modo DSP SURROUND.

VOZ/MULTIPLEX

Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke.

Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos o Cintas normales.

Utilice la funcion de multiplex para discos o cintas de audio multiplex.

Pulse repetidamente el boton KARAOKE para seleccionar la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex.

Cada vez que se pulse KARAOKE, una de estas funciones siguientes se seleccionara en orden.

@) Desvanecimiento de voz

La voz del cantante se hate mas suave que la del acompafiamiento.

@Desvanecimiento de voz automatic

La voz del cantante se hate mas suave solo mientras hay una entrada de audio por Ios microfonos.

@Mtiltiplex

El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia. Para escuchar el sonido del canal derecho, consulte mas abajo.

@Multiplex automatic

El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia solo mientras hay una entrada de audio por Ios microfonos. Para escuchar el sonido del canal derecho, consulte mas abajo.

@Cancelacion

Para cambiar el canal audible en la funcion de multiplex

Cuando se seleccione multiplex, “MPX-L’se visualizara durante 3 segundos y cambiara al nombre de la funci6n seleccionada. Despues de visualizarse el nombre de la funcion seleccionada, manterma wlsado KARAOKE hasta que se visualice “MPX-R”.

Para volver al ajuste initial, seleccione MPX-L,

Cuando se desconecte la alimentaci6n se repondra MPX-L.

Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en Ias

funciones de desvanecimiento de voz automatic o de multiplex automatic

La voz original del cantante silenciada recuperar~ m& rapidamente su nivel normal.

Cuando se seleccione el desvanecimiento de voz automatic o multiplex automatic, ‘6A-VF o “A-MPX se visualizara durante 3 segundos y cambiara al nombre de la funcion seleccionada.

Despues de visualizarse el nombre de la funcion seleccionada, mantenaa pulsado KARAOKE hasta que se visualice “FAST”. Para volver al ajuste initial, seleccione SLOW.

Cuando se desconecte la alimentacion se repondra SLOW.

19 ESPANOL