Índice

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Comprobación del nombre de modelo de la pantalla . . . . . . . . . . . . 5

Identificación de componentes y controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

•Macintosh es una marca comercial con licencia de Apple Computer, Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.

•Windows→ es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

•IBM PC/AT y VGA son marcas comerciales registradas de IBM Corporation de EE.UU.

•VESA y DDC™ son marcas comerciales de Video Electronics Standards Association.

•ENERGY STAR es una marca registrada de EE.UU.

•Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

•El resto de nombres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

•Además, “™” y “→” no se mencionan en cada caso en este manual.

http://www.sony.net/

Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configuración 1: Montaje del soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 6

 

Configuración 2: Conexión de los cables de señal de vídeo . . . .

. 7

 

Configuración 3: Conexión del ratón USB, el teclado USB u otros

 

dispositivos

 

 

(sólo para modelos equipados con puerto USB) .

. 8

 

Configuración 4: Conexión de los cables de audio . . . . . . . . . . .

. 9

 

Configuración 5: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . .

. 9

 

Configuración 6: Fijación de los cables y cierre de la cubierta del

 

conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 9

 

Configuración 7: Encendido de la pantalla y el ordenador. . . . . .

10

 

Configuración 8: Ajuste de la inclinación y la altura . . . . . . . . . . .

11

 

Cambio de la imagen a vertical u horizonal

 

 

(solamente para los modelos instalados en el soporte giratorio) . .

12

 

Selección de la señal de entrada (INPUT1/INPUT2) . . . . . . . . . . .

12

ES

Personalización de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Navegación por el menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lista de opciones de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menú AJUSTE IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menú PANTALLA (sólo para señales RVA analógicas) . . . . . 15 Menú ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menú POSICIÓN MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menú SIN SEÑAL ENTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menú LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 0 Menú REST (restablece los valores predeterminados) . . . . . . 17 Menú BLOQ DE AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menú OPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Función de ahorro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Reducción del consumo de energía (modo ECO) . . . . . . . . . . . . . 17 Función de ajuste automático del brillo (sensor de luz) . . . . . . . . . 18 Función de ajuste automático de la calidad de imagen

(sólo para señales RVA analógicas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Función KVM (Función Teclado-Vídeo-Ratón). . . . . . . . . . . . . . . . 18

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Mensajes en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Problemas y soluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TCO’99 Eco-document (for the black model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’03 Eco-document (for the silver model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

3

3