Table des matières

•Macintosh est une marque commerciale sous licence d’Apple Computer, Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•Windows→ est une marque commerciale déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

•IBM PC/AT et VGA sont des marques commerciales déposées d’IBM Corporation aux Etats-Unis.

•VESA et DDC™ sont des marques commerciales de Video Electronics Standards Association.

•ENERGY STAR est une marque déposée aux Etats-Unis.

•Adobe et Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated.

•Tous les autres noms de produit mentionnés dans le présent mode d’emploi peuvent être des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs entreprises respectives.

•De plus, les symboles « ™ » et « → » ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce mode d’emploi.

http://www.sony.net/

Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vérification du nom du modèle de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Étape 1 : Assemblez le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Étape 2 : Raccordez les câbles de signal vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Étape 3 : Raccordez la souris USB ou le clavier USB ou d’autres périphériques (modèles équipés de ports USB uniquement) . 8

Étape 4 : Raccordez les cordons audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Étape 5 : Branchez le cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Étape 6 : Fixez les cordons et refermez le couvercle des connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Étape 7 : Mettez l’écran et l’ordinateur sous tension . . . . . . . . . . . 10

Étape 8 : Réglez l’inclinaison et la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Basculement de votre image entre portrait/paysage

(Uniquement pour les modèles auquel un support pivotant est fixé). . . . . 12 Sélection du signal d’entrée (INPUT1/INPUT2) . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Personnalisation de votre écran

13

 

FR

Pilotage par menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Liste des éléments de menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Menu RÉGLAGE IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu ÉCRAN (signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . 15 Menu ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu POSITION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu DÉTECTE ENTRÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Menu LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

0Menu RÉINITIALISATIO

(réinitialisation aux valeurs par défaut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu VERROU DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu OPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fonction d’économie d’énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Réduction de la consommation électrique (Mode-ECO) . . . . . . . . 17 Fonction de réglage automatique de la luminosité

(capteur de lumière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image

(signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fonction KVM (Fonction Clavier-Vidéo-Souris) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Messages affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Symptômes de défaillances et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

TCO’99 Eco-document (for the black model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i TCO’03 Eco-document (for the silver model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

3

3