Grabación en una videocinta

Usted podrá grabar de una videograbadora, un televisor, o un reproductor de discos láser utilizando le receptor. También podrá añadir sonido de gran variedad de fuentes de audio cuando edite una videocinta. Si necesita ayuda, consulte el manual de instrucciones de su videograbadora o reproductor de discos láser.

1Seleccione la fuente del programa que desee grabar.

2Prepare el componente para reproducción.

Por ejemplo, inserte un disco láser en el reproductor de discos láser.

3Inserte un videocassette en blanco en la videograbadora (VIDEO 1 o VIDEO 2) para grabación.

4Inicie la grabación en la videograbadora para grabación, y después la reproducción de la videocinta o del disco láser que desee grabar.

zCuando grabe sonido de una fuente de audio en una videocinta durante la copia de una videocinta o un disco láser

Después de haber localizado el punto en el que desee iniciar la grabación de otra fuente de audio, seleccione la fuente de programas, y después inicie la reproducción. El sonido de tal fuente se grabará en la pista de audio de la videocinta en vez del sonido del medio original.

Para reanudar la grabación de audio desde el medio original, vuelva a seleccionar la fuente de vídeo.

Notas

Usted no podrá grabar señales de audio digitales utilizando un componente conectado a las tomas TAPE REC OUT ni MD/ DAT REC OUT. Para grabar señales de audio digitales, conecte el componente digital a las tomas DIGITAL MD/DAT OUT.

Sin embargo, usted no podrá grabar señales digitales de sonido perimétrico multicanal de un videodisco digital, etc.

Utilización del cronodesconectador

Usted podrá ajustar el receptor para que su alimentación se desconecte automáticamente después del tiempo programado.

Presione SLEEP mientras la alimentación esté conectada.

Cada vez que presione SLEEP, el tiempo cambiará como se muestra a continuación.

n2:00:00 n1:30:00n1:00:00 n0:30:00 nOFF

El brillo del visualizador se reducirá después de haber especificado el tiempo.

zUsted podrá especificar libremente el tiempo.

Presione en primer lugar SLEEP, y después especifique el tiempo deseado utilizando las teclas del cursor ( o ). El tiempo del cronodesconectador cambiará en intervalos de 1 minuto. Usted podrá especificar hasta 5 horas.

zUsted podrá comprobar el tiempo restante hasta la desconexión de la alimentación del receptor.

Presione SLEEP. El tiempo restante aparecerá en el visualizador.

operaciones Otras

43ES