Téléviseur/Lecteur LD |
|
|
|
|
| Cordons nécessaires | |||||||||
|
|
|
|
| Cordons audio/vidéo (non fournis) | ||||||||||
|
| OUTPUT |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| R |
|
|
| Magnétoscope |
| Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches | ||||||||
| L | OUT |
|
|
|
| |||||||||
| AUDIO OUT | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans les prises de même couleur. | ||||
|
|
|
|
|
|
| INPUT OUTPUT |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| VIDEO | VIDEO |
|
| Jaune (vidéo) |
| Jaune (vidéo) | ||
|
|
|
|
|
|
| IN | OUT |
|
|
| ||||
| Lecteur DVD |
|
| AUDIO | AUDIO |
|
| Blanc (G/audio) |
| Blanc (G/audio) | |||||
|
|
|
|
|
|
| IN | OUT |
|
|
| ||||
| R | OUTPUT |
|
|
|
|
| L |
| Rouge (D/audio) | Rouge (D/audio) | ||||
| L | OUT |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| AUDIO OUT | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ç |
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ç |
| Cordon vidéo pour le raccordement d’un moniteur TV (non | |||||
|
|
|
|
|
|
| IN |
| OUT |
| fourni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jaune |
| Jaune | |
| ANTENNA | TV/LD | DVD | VIDEO 2 | VIDEO 1 | MONITOR |
|
|
|
|
|
| |||
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REAR |
| CENTER |
| AC OUTLET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
DVD IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| AM |
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
| + |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| WOOFER |
|
|
| |||
OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
TV / LD IN |
|
| VIDEO | VIDEO | VIDEO | VIDEO | VIDEO | VIDEO | VIDEO | AUDIO |
|
|
| WIRELESS | IMPEDANCE |
|
| OUT |
|
|
| ||||||||||
|
|
| IN | IN | OUT | IN | OUT | IN | OUT |
|
|
|
| ||
OPTICAL |
| y |
|
|
|
|
|
| CTRL A1 |
| R | L |
| REAR | SELECTOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKER | FRONT | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
MD/DAT IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – |
|
| – |
| |
OPTICAL | COAXIAL | AUDIO | AUDIO | AUDIO | AUDIO | AUDIO | AUDIO |
|
|
|
| 4 Ω 8 Ω | |||
|
| FM | IN | IN | OUT | IN | OUT | IN |
|
|
|
|
|
|
|
MD/DAT OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 75Ω |
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
| |
OPTICAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD IN |
|
|
|
|
|
|
|
| R | A |
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VOLTAGE SELECTOR | |||
COAXIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SIGNAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| IN | IN | RECOUT | IN | RECOUT | IN |
| R + | – | – | + |
| 220 V | |
|
| GND |
| L | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | 240 V | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| y |
|
|
|
|
|
|
| B |
|
|
| B | 120 V |
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRONT |
|
|
|
|
|
|
| PHONO | CD | MD/DAT | TAPE |
|
| SPEAKERS |
|
|
| |||
|
|
|
|
| ç |
| ç |
|
|
|
|
|
| ||
au panneau avant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| IN |
| OUT |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| INPUT OUTPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| VIDEO | VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IN | OUT |
|
| Moniteur TV |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| AUDIO | AUDIO |
|
| INPUT |
|
|
|
|
|
|
Camescope |
|
|
|
| VIDEO |
|
|
|
|
|
| ||||
|
| IN | OUT |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| L |
| IN |
|
|
|
|
|
| |||
ou console |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
vidéo |
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Magnétoscope |
|
|
|
|
|
|
| ||||
appareils des Raccordement
Prises pour le raccordement des appareils
vidéo
Branchez | Sur |
un téléviseur ou lecteur LD | les prises TV/LD |
|
|
un magnétoscope | les prises VIDEO 1 |
|
|
un second magnétoscope | les prises VIDEO 2 |
|
|
un lecteur DVD | les prises DVD |
|
|
un moniteur TV | la prise MONITOR VIDEO OUT |
|
|
un camescope ou une | les prises VIDEO 3 INPUT du |
console vidéo | panneau avant |
|
|
Remarque sur le raccordement des
appareils vidéo
Vous pouvez raccorder les prises de sortie audio du téléviseur aux prises TV/LD AUDIO IN de
7F