Sony UP-2100, UP-2100SD à suivre m, Si un cadre noir est imprimé ou si l’image est partiellement coupée

3 Appuyez sur la touche ￿.

Le menu WINDOW SETUP apparaît.

WI NDOW SE T UP		CO L OR n n n
L A Y SE T U P P RE S S
H S T AR T		00	D OT ( S )
V S T AR T		00	D OT ( S )
H	W I DT H	720		D OT S
V	W I DT H	468		D OT S
Q 1	A	1		S

4 Réglez l’imprimante en fonction du tirage obtenu.

1 Sélectionnez le paramètre à régler en appuyant sur la touche ￿ou ￿. 2 Procédez au réglage en appuyant sur la touche ıou ￿.

Si un cadre noir est imprimé ou si l’image est partiellement coupée

Ajustez le format d’impression à l’aide des paramètres H WIDTH et V WIDTH du menu.

Réglage horizontal du format d’impression

WI NDOW SE T		UP	CO L OR n n n
L A Y SE T U P		P RE S S
H S T AR T			00	D OT ( S )
V S T AR T			00	D OT ( S		)
H	W I DT H		720		D OT S
V	W I DT H		468		D OT S
Q 1	A		1			S

Réglage vertical du format d’impression

Pour sélectionner	Paramètre de	Touche à	Résultat du réglage
	réglage	actionner
Pour changer le format, ajustez la	H-WIDTH	Touche ￿	Agrandi vers le bord droit
position du bord droit. Le bord
gauche reste fixe. (La taille de		Touche ı	Réduit avec le bord gauche
l’écran change horizontalement.)			fixe
Pour changer le format, ajustez la	V-WIDTH	Touche ￿	Agrandi vers le bas
position du bord inférieur. Le bord
supérieur reste fixe. (La taille de		Touche ı	Taille verticale réduite avec le
l’écran change verticalement.)			bord supérieur fixe.
			à suivre m

Installation et réglage 151