WICHTIG
Am Boden des Geräts befindet sich das Typenschild
WARNUNG
Dieses Gerät hat keinen Netzschalter. Beim Einbau des Geräts ist daher im Festkabel ein leicht zugänglicher Unterbrecher einzufügen, oder das Netzkabel muss mit einer in der Nähe des Geräts befindlichen, leicht zugänglichen Wandsteckdose verbunden werden.
Wenn während des Betriebs eine Funktionsstörung auftritt, ist der Unterbrecher zu betätigen bzw. das Netzkabel abzuziehen, damit die Stromversorgung zum Gerät unterbrochen wird.
ACHTUNG
Um die Gefahr elektrischer Schläge zu verhindern, immer den Stecker richtig und vollständig einstecken.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparato alla pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire l’apparecchio.
Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato.
IMPORTANTE
La targhetta con il nome si trova sul fondo
AVVERTENZA
Il presente apparecchio non è dotato di interruttore di alimentazione.
Quando si installa l’apparecchio, includere nell’impianto fisso un dispositivo di disconnessione rapidamente accessibile o collegare il cavo di alimentazione ad una presa in prossimità dell’apparecchio e che sia facilmente raggiungibile.
Nel caso in cui si dovesse verificare una anomalia durante il funzionamento dell’apparecchio, agire sull’interruttore del dispositivo di disconnessione o disconnettere il cavo di alimentazione.
ATTENZIONE
Per evitare scosse elettriche assicurarsi che la spina sia inserita correttamente e completamente nella presa.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra el aparato.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado.
IMPORTANTE
La placa de caracteristicas se encuentra en la parte inferior (AC- S911).
4